Examples of using Cette marque in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'essaie de comprendre comment cette marque est arrivée là durant un partie de pêche.
Trying to figure out how that mark got there on your fishing trip.Cette marque pourrait être le résultat d'une tumeur.
This indentation could very well be the result of a tumor.Quelle est cette marque sous le voile?
What is that mark under Tu vois cette marque sur le mur?
You see that spot on the wall there?Cette Marque est liée à un mauvais mojo.
That mark is tied to some bad mojo.
Cette marque est illustrée à la figure ci-dessous.
An illustration of this mark is given in the figure below.Réglez l'embrayage sur cette marque[Fig.6] avant l'utilisation réelle.
Set the clutch setting at this mark[Fig.6] before actual operation.C'est quoi, cette marque, sur son épaule?
What's that mark on his shoulder?Tu vois cette marque, ici?
You know the story about this mark here?Cette marque est illustrée à la figure 5.5.2.
An illustration of this mark is given in Figure 5.5.2.Cette marque est illustrée ci-dessous.
An illustration of this mark is given below.J'utilise personnellement cette marque, que j'aime beaucoup.
When I do I go with this brand, which I really like.Cette marque sera sur assez de boeufs pour nourrir le pays entier.
I will have that brand on enough beef to feed the whole country.
Essayez de battre cette marque dans les tentatives suivantes
Try to beat that mark in the following attemptsEmplacement de cette marque et méthode d'apposition.
Location of that marking and method of affixing.Je ne connais pas cette marque.
I'm not familiar with this brand.Ma nièce Jehnna porte cette marque.
Thunderclap My niece, Jehnna, has such a mark.Je connais cette marque.
I know that label.Il n'y a pas vraiment de moyen de prouver d'où vient cette marque.
Jamais entendu parler de cette marque.
I have never heard of this brand before.
