СВРЪЗКАТА - превод на Английски

• contact
• liaison
• handler
• connection
• bond
• link
• cutout
• communications
• go-between
• joint

Примери за използване на Свръзката на Български и техните преводи на Английски

Двата края на свръзката между записващото оборудване
The two ends of the link between the recording equipment proper

Това е свръзката между онзи бордей и похитителите.
It's a cutout between the bordello and the abductors.

Свръзката е арестувана преди час.
The contact was arrested an hour ago.

Свръзката му докладваше на мен.
His handler reported to me.

Била си свръзката ми с местните.
You became my liaison to the locals.

(2) В свръзката и организиране на мрежа, фиксиран-размер пакет на данни.
(2) In communications and networking, a fixed-size packet of data.

Аз бях свръзката. Аз бях.
I was the go-between, it was me.

Не трябва ли да кажеш на свръзката ни за онзи от зелените барети?
Don't you think you should talk to our connection about the Green Beret guy?

Книга 2 ще бъде свръзката между книга 1 и книга 3.
Because Book II is the link between Book I and Book III.

Свръзката ни беше убита, но.
Our contact has been killed, but.

Сега ще чакаме свръзката на Саша да се обади.
So now we're waiting for Sasha's cutout to call.

Свръзката, Тиа.
The liaison, Tia.

Той беше свръзката ви, когато заработихте за правителството.
He was your handler when you first started working for the government.

Духа… в свръзката на мира”.
The Spirit in the bond of peace.”.

Свръзката ти е в Сан Антонио.
Your contact is in San Antonio.

Духа… в свръзката на мира”.
In the bond of peace.".

Аз съм свръзката ви за операцията.
I'm your liaison for the blue-on-blue response operation.

Кой е свръзката ви?
Who is your handler?

Значи трябва да открият Ариф, свръзката.
So, they still need to find Arif, the go-between.

Значи той е свръзката.
So he's the link.