СВРЪЗКАТА - превод на Румънски

• contactul
• legătura
• intermediarul
• omul
• contact

Примери за използване на Свръзката на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм свръзката.
Eu sunt contactul.

Аз бях свръзката. Аз бях.
Eu am fost legătura dintre ei.

Свръзката ми беше Джон.
John a fost contactul meu.

Патрик Mакманъс, свръзката на ООН.
Cine-i ăsta? Patrick McManus, legătura de la ONU.

Имаме кодовото му име и свръзката му.
Avem numele de cod şi contactul lui.

Това е кода за контакт със свръзката ми.
Acesta e codul de contact cu legătura mea.

Значи той е свръзката.
Aşa că el e legătura.

Аз съм просто свръзката.
Eu sunt doar legătura.

Татко, само той беше свръзката към убиеца на Томас.
Tata, acest om a fost ultima şansă pentru a dovedi care a ucis Thomas.

Свръзката между предполагаемия Даниел Атлас и предполагаемия Мерит Макини.
Contacte între cine cred că ar putea fi Daniel Atlas şi cine ar putea fi Merritt McKinney.

Разкажи ми за свръзката, Джак.
Spune-mi despre intermediar, Jack.

Трябва ми името на свръзката ми.
Am nevoie de numele contactului meu.

Свръзката ни чака ей там.
Persoana de contact ne aşteaptă acolo.

Аз съм свръзката!
Eu sunt persoana ta de contact!

Феликс беше свръзката.
Felix era omul de legătură.

Чухме, че свръзката ви е научил езика ви.
Am auzit că în contactele tale le-ai studiat limba.

Там ще те чака свръзката ти Дмитри.
Dmitri, omul de legătură, te va aştepta.

Това елиминира EPS свръзката.
O joncţiune EPS a cedat.

Аз съм свръзката!
Eu sunt omul de legătură.

Срещнах се със свръзката на стълбището пред кметството.
Acolo m-am intalnit cu un contact pe scarile din fata primariei.