INTERMEDIARUL - превод на Български

• посредник
• междинно
• свръзката
• посредникът
• посредника
• посредниците

Примери за използване на Intermediarul на Румънски и техните преводи на Български

Absolvenții în Intermediarul profesional sau superior de gradul de pregătire practică în căutarea pentru a intra în forța de muncă…[-].
Завършилите в професионалното Междинно или по-висока степен търси практическа подготовка, за да започнат работа.

Intermediarul avea numele de Dodgson,
Свръзката се представя под името Доджсън,

Domeniul clientului nu poate aparea ca sursa de origine, intermediarul sau ca adresa de raspuns in cele descrise mai sus.
Домейнът на КЛИЕНТА не трябва да присъства като първоизточник, междинно звено или адрес за отговор в никое от горните съобщения.

ne va duce la intermediarul lui Sasha.
може да ни отведе до свръзката на Саша.

Churchill este intermediarul, dar e împotriva politicii guvernului aşa
Чърчил е посредникът, но това е против политиката на правителството,

De asemenea, este posibil ca intermediarul să fie un fel de"poștaș" care furnizează informații de la un adversar la altul.
Също така е възможно посредникът да е вид"пощальон", който да предоставя информация от един противник на друг.

Retragerea necesită contactul direct cu intermediarul, care ia de asemenea asupra sa întreaga responsabilitate pentru siguranța unităților criptovalutei.
Изплащането им изисква контакт с посредника, който също така поема цялата отговорност за сигурността на криптовалутните единици.

În plus, registrul indică şi ţara sau ţările în care intermediarul îşi desfăşoară activitatea, conform normelor privind libertatea de stabilire
В регистъра се посочват още страната или страните, в които посредникът провежда дейността си съгласно правилата за свободата на установяване

Ce ar fi să eliminăm intermediarul, adică pe mine, si să i-o tragi lui frate-tu?
Какво ще кажеш да премахнем посредника, който съм аз и да ходиш да чукаш брат си?

Scopul acestei extensii este să elimine intermediarul furnizând o livrare cu viteza fulgerului a fișiere locale(pachetelor de fișiere locale) pentru a îmbunătăți confidențialitatea online.
Целта на тази добавка е да премахне посредника чрез предоставяне на мълниеносна скорост на доставка на местните(пакетни) файлове за подобряване на неприкосновеността в мрежата.

vor să excludă intermediarul.
а след това изключват посредника.

de ce să nu elimin intermediarul.
реших да премахна посредника.

unul care să elimine intermediarul, în acest caz, victimele umane.
която да изключи посредника, в случая хората.

Se consideră că acest lucru se întâmplă în cazul în care intermediarul financiar și, după caz, administratorii fondului pentru eficiență energetică îndeplinesc următoarele condiții.
Това изискване се счита за изпълнено, когато финансовите посредници и, според случая, управителите на фондовете за енергийна ефективност отговарят на следните условия.

Intermediarul și dezvoltare ciclu avansat Halotestin include de obicei trei tipuri de testosteron în ciclul. De exemplu, folosind.
Междинен и развитие напреднал Halotestin цикъл обикновено включва три вида тестостерон в цикъл. За пример, използване на.

Lungimea liniei cabinei de inițiala la stația intermediară este 3318 de metri, iar din intermediarul către stația finală este 2915 de metri.
Дължината на кабинковата линия от началната до междинната станция е 3318 м., от междинната до крайната станция е 2915 м.

Majoritatea aminoacizilor care alcătuiesc proteina sunt sintetizați biochimic prin calea Embden-Meyerhof cu intermediarul acid citric.
Повечето от аминокиселините, които изграждат протеина, се синтезират биохимично чрез пътя на Embden-Meyerhof с междинното съединение на лимонената киселина.

Doamna intermediarul, nu-mi pasă dacă am să te uiți în
Г-жо Мидълмен, не ми пука ако трябва да погледна под всяка жена в Л.

Intermediarul de arme de pe piaţa neagră a cerut o livrare pentru un grup secret intern.
Доставчика на оръжие на черния пазар получи поръчка за оръжие от вътрешна скрита група.

De fapt, tocmai am primit un mesaj de la intermediarul meu… că sticla s-a vândut pentru o sumă cu şapte cifre.
Всъщност, току-що получих съобщение от брокера си… Цената е стигнала 7 цифри.