ПОСРЕДНИЦИ - превод на Румънски

• intermediari
• societăţilor
• firmele
• mediatori
• brokeri
• mijlocitori
• facilitatori
• societatilor
• intermediarii
• societăţile
• intermediare
• firme
• intermediar
• mediatorii
• firmelor
• brokerii
• firma
• mediator
• brokerilor

Примери за използване на Посредници на Български и техните преводи на Румънски

Каквото и да става зад тези стени, ние сме Божи посредници.
Orice se întâmplă dincolo de zidurile acestea să ţii minte că noi suntem ambasadorii Domnului.

За да ви предупредя да сътрудничите с такива посредници, TopBrokers.
Pentru a vă avertiza de colaborarea cu astfel de intermediari, TopBrokers.

Укривам източника на парите чрез прехвърляне през посредници".
A ascunde sursa banilor"…"trecându-i printr-un intermediar.".

Затова първо ангажирайте с информационни посредници.
Aceștia trebuie să discute mai întâi cu agenții de informații.

Всички са посредници.
Toată lumea e un intermediar.

през mt. Gox exchange, Но това изискваше минаване на пари през няколко посредници и отнемаше понякога седмици.
acest proces necesita transferul banilor prin câţiva intermediari şi putea dura săptămâni.

За целите на параграф 2 инвестиционните посредници се категоризират като малки и средни в съответствие с Препоръка
(4) În sensul alineatului(2), firmele de investiții sunt clasificate ca fiind mici

предлага работа главен готвач в чужбина Германия-Wangerooge без комисионна, без посредници….
oferte loc de muncă bucătar șef străinătate Germania-Wangerooge fără comision, fără intermediari….

Август--"Тройката" от посредници, представители на ЕС,
August-- O"troică" de mediatori reprezentând UE, Statele Unite

Новите правила разделят инвестиционните посредници, които не са от системно значение на две групи.
Noile norme impart firmele de investitii care nu au importanta sistemica in doua grupuri.

Определянето на органите, които да действат като посредници при спорове между властите, отговарящи за издаването на разрешения,
Desemnarea autorităţilor care să acţioneze ca mediatori în disputele între autorităţile responsabile pentru emiterea autorizaţiilor

Местните жители: посредници, които предоставят инвестиционни услуги и/
Localnicii: firmele care furnizează servicii de investiții și/

Професионалните посредници и дилъри на пазара на златото са специализираните компании
Brokeri profesionişti şi dealerii de pe piaţa de aur sunt companiile specializate

Инвестиционните посредници и кредитните институции съобщават при поискване класификацията си на емитента,
Firmele de investitii si institutiile de credit informeaza emitentul,

Когато е възможно, посредници предоставят гъвкави условия, потребителите може да
Atunci când este posibil, brokeri ofera conditii flexibile,

Исус Христос като посредници.
Isus Hristos ca mediatori.

другите обичайни брачни посредници и сводници?
al rudelor şi al celorlalţi mijlocitori de căsătorii şi peţitori tradiţionali?

И след това те трябва да бъдат квалифицирани посредници, които може да видите вашите предизвикателство
Și apoi ei trebuie să fie facilitatori calificați care vă pot vedea provocarea

продавачи или посредници, които използват този сайт.
vanzatori sau brokeri care folosesc acest site.

има символично значение и повечето хора ги използват като посредници между човека и боговете. източник на изображение.
majoritatea oamenilor le utilizează ca mediatori între om și zei. imaginea sursă.