INTERMEDIARI - превод на Български

• посредници
• междинни
• средно
• посреднически
• посредниците
• посредник
• междинните
• средни

Примери за използване на Intermediari на Румънски и техните преводи на Български

fără utilizarea unor servicii de intermediari externi.
без използване на външни посреднически услуги.

comisioanele percepute de intermediari cu ocazia achiziționării biletelor,
събрани от посредниците при закупуването на билета,

asupra contextului local şi naţional le transformă în intermediari indispensabili între Oficiul pentru Convenţia primarilor şi semnatari.
национален контекст ги превръщат в изключително необходим посредник между Бюрото на споразумението на кметовете и подписалите Споразумението.

Prestatorii de servicii de plată intermediari urmează să se asigure
Междинните доставчици на платежни услуги гарантират,

comisioanele percepute de intermediari cu ocazia achiziționării biletelor,
събрани от посредниците при купуването на билета,

fara a implica intermediari.
без да бъде замесен посредник.

Numărul de pași intermediari este ales pe baza înălțimii plafoanelor casei
Броят на междинните стъпки е избран на базата на височината на таваните на къщата

(3a) În unele cazuri, sistemele de operare pot avea un rol de intermediari între furnizorii prin servicii de intermediere online și consumatori.
(3a) В някои случаи операционните системи могат да играят ролята на посредник между бизнес ползвателите и потребителите.

începători, intermediari și avansați(HSK1-HSK6/ CEFR A1-C1).
начални, средни и напреднали учащи(HSK1-HSK6/ CEFR A1-C1).

În pofida sistemelor de pașaport unic existente pentru asigurători și intermediari, piața asigurărilor din Uniune rămâne foarte fragmentată.
Въпреки съществуващите системи на единен лиценз или разрешение за застрахователите и посредниците, застрахователният пазар в Съюза продължава да бъде много разпокъсан.

Prestatorii intermediari de servicii de plată se asigură
Междинните доставчици на платежни услуги гарантират,

nefiltrată de intermediari.
без да е филтрирана от посредник.

Fundamentele noastre de curs Forex sunt concepute pentru comercianții începători și intermediari care caută o orientare generală pe piețe.
Нашите фондации на Форекс курс е предназначен за начинаещи и средни търговци, които търсят цялостно ръководство на пазарите.

vânzător fără a implica intermediari.
без да бъде замесен посредник.

Clientul a aplicat deja pentru o returnare de taxe, direct sau prin intermediari, fie ei persoane fizice sau juridice;
Клиентът вече е подал заявление за възстановяване на данъци директно или чрез посредник- физическо или юридическо лице;

Această dispoziție nu aduce atingere adoptării de către statele membre a unor norme mai stricte în ceea ce privește vânzarea privată de arme de foc fără intermediari.
Настоящата разпоредба не засяга правото на държавите членки да приемат по-строги правила по отношение на продажбата на огнестрелни оръжия между частни лица без посредник.

Clientul a aplicat deja pentru o returnare de taxe, direct sau prin intermediari, fie ei persoane fizice sau juridice;
Клиентът вече е подал заявление за възстановяване на данъци директно или чрез посредник- физическо или юридическо лице; Клиентът дължи пари на данъчните служби.

Trebuie să studiaţi aceşti doi intermediari, aerul şi apa cărora le corespund în planul fizic gândirea şi sentimentul.
Трябва да изучавате тези два посредника- въздуха и водата, които отговарят съответно на мислите и чувствата.

Studenții intermediari și avansați au, de asemenea, opțiunea de a studia în cursurile de pregătire
Средните и напреднали студенти също имат възможност да учат в тест-подготовка

acest proces necesita transferul banilor prin câţiva intermediari şi putea dura săptămâni.
през mt. Gox exchange, Но това изискваше минаване на пари през няколко посредници и отнемаше понякога седмици.