ПОСРЕДНИКА - превод на Румънски

• intermediarul
• mediatorul
• negociatorul
• firmă
• întreprinderii
• mijlocitorul
• societatea
• facilitatorul
• intermediar
• intermediarului
• mediatorului

Примери за използване на Посредника на Български и техните преводи на Румънски

Но когато му дадоха"посредника" след няколко дена, той просто почина.
Dar după ce i-au dat substanţa, după cîteva zile a murit.

Посредника не се е провалил.
Substanţa n-a eşuat.

Отрязваме посредника.
Renunţăm la intermediar.

Нямам търпение да бъда посредника на такъв готин, млад пич.
Nu pot să aștept să fie ambasadorul pentru o astfel de sold, tânăr amice.

Да пропуснем посредника.
Sărim peste intermediar.

Посредника работи в копирен център в източен Rutherford.
Reparatorul lucrează dintr-un magazin din East Rutherford.

Картър ще е купувачът, а ти- посредника.
Carter va fi cumpărătorul. Tu eşti agentul.

Трябва да задвижим сделката с посредника днес.
Trebuie să demarăm astăzi tranzacţia cu acest broker.

Добре, добре. Свържи ме с посредника.
Bine, bine, dă-mi-l pe broker.

Ти не си Посредника.
Nu eşti călăuza.

Няма значение кой е Посредника.
Nu contează cine-i călăuza.

Знаеше ли, че ти си Посредника?
Ai ştiut că eşti călăuza?

Духът е основното ядро на човека, тялото е посредника, чрез който Духът.
Spiritul este centrul fiinţei omeneşti, trupul este mijlocul prin care spiritul cunoaşte lumea.

Често хората задават въпроси относно откровеността на посредника.
De multe ori, oamenii pun la îndoială sinceritatea agenţilor imobiliari.

Ще се обадя на посредника ми Глория.
O s-o sun pe Gloria, agentul meu imobiliar.

Ами това с"Убий посредника"?
Dar cum rămâne cu"Omoară mesagerul"?

Не убивай посредника.
Nu ucide mesagerul.

Искам да премахна посредника.
Aş dori să renunţ la intermediar.

да бъдат подпомагани при срещите с посредника.
asistate în cadrul ședințelor de mediere.

От къде да взема"посредника"?
De unde iei substanţa?