MESAGERUL - превод на Български

• пратеник
• вестоносеца
• месията
• куриер
• вестителят
• посланик
• посредника
• предвестник
• messenger
• пратеника
• пратеникът
• вестоносец
• вестоносецът
• куриерът
• куриера
• вестител
• вестителя
• посланикът
• посредник
• месия
• пратенико

Примери за използване на Mesagerul на Румънски и техните преводи на Български

Mesagerul consulului trebuie să fi călărit zi şi noapte.
Messenger консул трябва яздил ден и нощ.

Că Leo e mesagerul.
Че Лео е вестителят.

Sã sperãm cã aceastã searã memorabilã este mesagerul unor zile mai fericite.
Да се надяваме, че тази незабравима вечер е предвестник на по-щастливи дни.

Oamenii urasc mereu mesagerul.
Хората винаги мразят вестоносеца.

Eu sunt mesagerul, pe mine ttrebuie să mă omori.
Аз съм пратеникът, Аз съм тази, която трябва да убиеш.

Aici apar eu. Mesagerul soartei.
И тук се намесвам аз- вестителят на съдбата.

Îmi pare rău, sunt doar mesagerul. Toate cele bune familiei.
Съжалявам, старче, аз съм само куриер.

Nu împuşcaţi mesagerul!
Не убивайте вестоносеца,!

Mesagerul Înaripat.
Крилатия вестоносец.

Mesagerul reprezintă bunătatea,
Пратеникът представлява добрина,

Scuză-mă, sunt doar mesagerul.
Съжалявам, аз съм само куриер.

Omoară mesagerul.
Убий вестоносеца.

Şi eu sunt Hermes, mesagerul zeilor!
А аз съм Хермес, вестителят на боговете!

Mesagerul sfârseste întotdeauna împuscat.
Вестоносецът винаги го отнася.

Să fii mesagerul lor, păpuşa lor?
Да бъдеш техния домашен любимец, вестоносец, марионетката им?

Şi mesagerul reginei îl privea pe omuleţ cum dansa
И пратеникът на кралицата гледал как малкият човек танцувал,

Poşta a devenit fără să vrea mesagerul răului.
Американската пощенска служба е станала куриер на злото.

Dar celălalt cu care eşti conectat nu este mesagerul tău.
Но другият към който си свързана не е вестителят ти.

Sa fiu mesagerul.
Да бъда вестоносеца.

Mesagerul este aici.
Вестоносецът е тук.