МЕСИЯТА - превод на Румънски

• mesia
• mesagerul
• pe mesia
• messiah
• mesager
• mesagerului
• messia

Примери за използване на Месията на Български и техните преводи на Румънски

И рекоха християните:„Месията е синът на Аллах”.
Crestinii au spus:“Cristos este fiul lui Dumnezeu!”.

Иисус наистина бил Месията.
A fost Isus cu adevărat Mesia?

Месията се завърна.
Mantuitorul s-a intors.

И рекоха християните:“ Месията е синът на Аллах.”.
Creştinii au spus:“ Cristos este fiul lui Dumnezeu!”.

Месията от Судан от 1890 г.
Mahdi Sudan în anii 1890.

Сигурно той наистина е Месията, за който говорят юдеите.
Poate chiar era Mântuitorul despre care vorbeau evreii.

Може наистина да е Месията, за който говорят юдеите.
Poate chiar a fost Mântuitorul despre care vorbesc evreii.

Иисус наистина бил Месията.
A fost Iisus cu adevărat Mesia?

Джозая, Месията.
Josiah, mântuitorul.

Но те не разбират Месията.
Dar ei nu îl înțeleg pe Mesager.

Проповядва покаяние преди идването на Месията.
El predica oamenilor pocăinţă, înainte de venirea lui Mesia.

Ти ли си Месията?
Tu eşti Cristosul?

докаже завинаги святата сила на Месията.
să dovedească puterea divină a lui Mesia.

Тя вижда Месията.
Se gândeşte la Mesia.

Едно disputatio с юдейски мъдрец по темата за Троицата и Месията.
Disputatio o corespondența avută cu un evreu despre problema Sfânta Treime și despre Messia;

че Ти си Месията.
Ca Tu ești Hristos.

Трябва да почитате Месията.
Trebuie să-l onorezi pe Mesager.

От докосване от месията- суперзвезда на групата.
Ceva de forma unei atingeri de la superstarul mesianic al formaţiei.

Тогава кажи ми какъв е пътят на Месията?
Si spune-mi care cale este a lui Mesia.

За обикновените хора ще бъде по-лесно да разпознаят Месията.
Îi va fi mult mai ușor unei persoane obișnuite să îl recunoască pe Mesager.