MAHDI - превод на Български

• махди

Примери за използване на Mahdi на Румънски и техните преводи на Български

Ali, eu nu sunt Mahdi.
Али, аз не съм Махди!

Nu cred că Mahdi aşteaptă asta.
Не мисля, че Махди ще чака толкова.

Mahdi te roagă să vii la cortul lui paşnic.
Махди ви моли да дойдете в шатрата му с мир.

Este vorba despre cetăţeanul suedez Mahdi Ghazali.
Става дума за шведския гражданин Махди Газали.

Dar sunt Mahdi, Cel Aşteptat.
Но аз съм Махди, Спасителя.

Este vorba despre cetăţeanul suedez Mahdi Ghazali.
Ставало дума за шведския гражданин Махди Газали,….

Mahdi este cel mai tare om din Sudan.
Махди е най-необикновеният човек, който Судан е виждал.

Mahdi a adus armele care le-a luat de la Hicks.
Махди докара оръдията, пленени от Хикс.

Un spion aduce veştile că Mahdi îI atacă în zori.
Таен агент донесе, че Махди ще го атакува призори.

În el, Khamenei a îndemnat credincioşii să aştepte sosirea imamului Mahdi.
В него Хаменеи също призовал вярващите да чакат идването на имам Махди.

Semintele de dovleac cumpăra en- gros firmei recomandat„Al Zhagush Muhammad Mahdi.
Тиквените семки купуват на едро препоръчителна фирма"Ал Zhagush Мохамед Махди".

Dar Mahdi și Anticrist sunt ambele descrise ca fiind mai mult decât liderii politici și militari.
И Махди, и Антихрист са описани като нещо повече от обикновени политически и военни водачи.

Fără îndoială, Islamul vede Mahdi ca unul a cărui regulă va extinde peste tot de pe pământ.
Без съмнение ислямът вижда Махди като личност, чието управление ще се разпростре по целия свят.

Colonel Hicks şi oameni lui luptau pentru pariuri. Şi Mahdi şi ai lui luptau pentru un război sfânt.
Хикс и хората му са се сражавали за пари, а Махди и хората му в свещена война.

Dacă ar fi ştiu guvernul ăsta până acum ar fi înarmat triburile Mahdi… 400 mile Nord de Khartoum.
Ако правителството знаеше, че Махди е на 650 км. северно от Хартум.

Se afirma în relatari ca revolta globale Imam Mahdi este unul dintre evenimentele foarte importante din aceasta perioada de timp.
Това се посочва в разказа, че глобалното въстание Имам Махди е един от най-важните събития от този период от време.

Şi trebuie să adaug: ce se va întâmpla cu Egiptul? Dacă Mahdi ocupă Khartoum
А какво ще стане с Египет, ако Махди завземе Хартум

Totusi, din toti trei, Mahdi cel desemnat de Allah este singurul care revendica o cale violenta de cucerire a lumii.
Въпреки това, от тримата, определеният от Аллах Махди е единственият, който изисква насилен път да завладее света.

Îl vei conduce pe dl. Locke la masa comisarului Mahdi, făcându-le cunoştinţă unul altuia cu respectul cuvenit.
Заведи, мосю Лок при комисар Магди и го представи с необходимото уважение.

Se poate ca acest al 12-lea Imam Mahdi si slujitorul lui Ahmadinejad sa aprinda scanteia ultimelor zile ale venirii Adevaratului Mantuitor?
Може ли този 12-ти Имам Махди и слугата му Ахмадинеджад да запалят последните дни на идващия истински Спасител?