ВЕСТОНОСЕЦ - превод на Румънски

• mesager
• mesagerul
• un sol

Примери за използване на Вестоносец на Български и техните преводи на Румънски

Виждам, че изпълнявате задълженията си, на вестоносец съвестно, братко Бернар.
Tu îţi îndeplineşti datoria ta de mesager foarte conştiincios, frate Bernhard.

Не стреляй, само вестоносец съм.
Nu mă împuşca. Eu sunt doar mesagerul.

Това е така, защото патиците били ограбени от някакъв си вестоносец на мрака.
Dar apoi raţele au fost capturate de vreun mesager al întunericului.

А ти си моят вестоносец.
Şi tu eşti mesagerul meu.

Не, изпратете вестоносец до Джордж Вашингтон!
Nu. Trimite un mesager la George Washington!

Затова старейшините изпратиха вестоносец при господаря ни в Едо".
Prin urmare, oficialii au trimis un mesaj seniorului, la Edo,".

Ако нещо се случи, пратете вестоносец.
Trimite un mesager dacă se întâmplă ceva.

Изпратил съм вестоносец за оттеглянето ни от Шардана и Тебен.
Am trimis un mesager la Shardana şi Teben să fie rechemaţi.

Аз съм прото вестоносец, Катя.
Sunt doar un mesager, Katya.

Изпратете вестоносец, отиваме в Уелс.
Trimite un mesager, ne îndreptăm spre Țara Galilor.

Вестоносец който знае какво е станало в Рок Крийк Парк.
Un mesager care ştie ce s-a întâmplat la Rock Creek Park.

Шаманът е посредник или вестоносец между духовните светове
Un şaman este un intermediar sau un mesager între lumile spiritelor

Аз съм истинският вестоносец.
Eu sunt adevăratul vestitor!

Джелър беше твоя вестоносец.
Jaller a fost vestitorul tău.

Неприятни новини, поднесени от най-привлекателния вестоносец.
Vesti neplacute, livrate de cel mai placut dintre mesageri.

Но аз съм само вестоносец.
Dar eu sunt doar un mesager.

Сътън беше само вестоносец.
Sutton a fost doar un mesager.

Болестта е като вестоносец.
Boala este ca un mesaj.

Дейв е вестоносец?!
Dave a fost emisarul?

Трябва ни вестоносец.
Nu trebuie un mesager.