ПРАТЕНИКА - превод на Румънски

• mesagerul
• trimisul
• reprezentantul
• emisarul
• profetul
• messenger
• trimisului
• trimis
• reprezentantului
• mesager
• mesagerului
• emisar
• profetului

Примери за използване на Пратеника на Български и техните преводи на Румънски

Изпратете няколко пратеника.
Trimite nişte mesageri.

Сега имаш единствено пратеника.
Acum nu-l mai ai decât pe mesager.

Не убивай пратеника.
Nu decapita solul.

След като отказахте срещата си с пратеника на Елизабет.
Dupa ce ezitat la întâlnirea cu reprezentantul lui Elizabeth.

Аз съм само пратеника.
Sunt doar un mesager.

В Корана се споменават 25 пратеника.
Coranul doar menţionează 25 de profeţi.

Къде мога да открия пратеника?
Unde îl pot găsi pe mesager?

Ще чакаме пратеника ти.
Îl vom aştepta pe curierul tău.

Господи наш, повярвахме в онова, което Ти низпосла, и последвахме пратеника.
Noi credem în ceea ce Tu ai pogorât şi îl urmăm pe trimis.

В Корана се споменават 25 пратеника.
În Coran sunt menţionaţi 25 de profeţi.

Необичайно е в такъв случай да попаднеш буквално на някой който застрелва пратеника.
Rare să vină peste un astfel de caz literal de cineva de fotografiere mesagerul.

Al-Miqdam каза:"Това, което Пратеника на Аллах прави незаконосъобразно е като онова, което Аллах прави незаконно.".
Al-Miqdam a spus,"Ce Mesagerul lui Allah face ilegal este ca ceea ce Allah face ilegal.".

Аз лично винаги съм подкрепял усилията на ООН и пратеника г-н Рос,
Personal, am susținut întotdeauna eforturile făcute de către ONU și trimisul său, dl Ross,

Когато Пратеника на Аллах влезе в джамия в годината на откриване,
În cazul în care Mesagerul lui Allah a intrat în Moscheea în anul de deschidere,

Думите на пратеника на ООН за преговорите за Косово Марти Ахтисаари,
Comentariul adresat de reprezentantul ONU pentru discuţiile asupra statutului provinciei Kosovo,

Пророкът Мохамед е Пратеника и печат на всички пророци,
Profetul Muhammad este Trimisul și Pecetea tuturor proorocilor,

Тогава исках можех да бъда с Пратеника на Аллах, така че аз може да дойде на помощ му
Apoi mi-am dorit am fi putut fi cu Mesagerul lui Allah, astfel

Син Абас", ни казва, че Пратеника на Аллах и на неговото семейство,
Fiul lui Abbas", ne spune că Trimisul lui Allah și a familiei sale,

Първото посещение на пратеника на ООН Матю Нимиц в Македония за година
Prima vizită efectuată de reprezentantul ONU Matthew Nimetz în Macedonia după un an

място трябва да ви накара да отблъснете пратеника на Сатана с неодобрение.
trebuie să vă determine să respingeți cu dezgust pe emisarul lui Satana.