МЕЖДИННО - превод на Румънски

• intermediară
• interimar
• provizorie
• la jumătatea perioadei
• intermediar
• intermediare
• interimară
• intermediarul

Примери за използване на Междинно на Български и техните преводи на Румънски

Домейнът на КЛИЕНТА не трябва да присъства като първоизточник, междинно звено или адрес за отговор в никое от горните съобщения.
Domeniul clientului nu poate aparea ca sursa de origine, intermediarul sau ca adresa de raspuns in cele descrise mai sus.

за да отговори на разнообразните потребности на всяко междинно и професионално.
în scopul de a satisface nevoile variate ale fiecărui intermediar și profesionale.

Програмата"Асистент по здравеопазване" осигурява специализираното обучение, необходимо за работа като междинно или разширено лице, което работи с пациенти в напреднала възраст
Programul asistentei medicale oferă formarea specializată necesară pentru a lucra ca îngrijitor intermediar sau extins care lucrează cu pacienți vârstnici

водеща до образуване на хлоросулфониево междинно съединение и заместване на хлориден йон, който отваря пръстена.
conducând la formarea intermediarului clorosulfonic și înlocuirea ionului de clor care deschide inelul.

Лабилният циклоид е форма на акцентиране, междинно между типичните циклоиди
Cicloidele de labilă sunt o formă de accentuare, intermediară între cicloidele tipice

ЗАКЛЮЧЕНИЕ НА Г-ЖА TRSTENJAK- ДЕЛO C-204/07 P в Междинно заключение iv Неизпълнение на задължение за изясняване и преценка на фактите
CONCLUZIILE AVOCATULUI GENERAL TRSTENJAK- CAUZA C-204/07 P c Concluzie intermediară iv Neîndeplinirea obligațiilor în ceea ce privește elucidarea

Ацетонитрилът е основно органично междинно съединение, което може да претърпи типични нитрилни реакции
Acetonitrilul este un intermediar organic principal care poate fi supus reacțiilor tipice de nitril

Окончателно заявление за междинно плащане в съответствие с член 135, параграф 2 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.
O cerere finală de plată intermediară în conformitate cu articolul 135 alineatul(2) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.

Терминът тъкан описва клетъчна междинно съединение, където клетъчния материал е организационна ниво между клетки
Țesutul Termenul descrie un intermediar celular, în care materialul celular este la nivel organizațional între celule

Заявление за междинно плащане в съответствие с член 131 от Регламент(ЕС) № 1303/2013.
O cerere de plată intermediară în conformitate cu articolul 131 din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.

Меламинът е междинно химично съединение, което се използва за производството на амино-смоли
Melamina este un intermediar chimic folosit la fabricarea rășinilor aminice

След това развитието на микроб към кисти(така нареченото междинно състояние на микроорганизми) и тяхното последващо възпроизвеждане вътре в животинските клетки.
Următorul este dezvoltarea microbului la chisturi(așa-numita stare intermediară de microorganisme) și reproducerea lor ulterioară în celulele animalelor.

България подписа междинно споразумение със Съединените щати тази седмица,
Bulgaria a semnat în această săptămână un acord preliminar cu Statele Unite,

С течение на времето, междинно жилище или жилищен мецанин безопасно мигрира в нашата страна
De-a lungul timpului, locuința mezanin sau mezanin rezidențial a migrat în siguranță în țara noastră

Мг 5-HTP: Естествено междинно вещество в метаболизма на серотонина
Mg de 5-HTP: Un intermediar naturale în metabolismul serotoninei

Направих основите си и междинно от ITIL от техническото училище в ИТ през последния месец.(…).
Mi-am făcut temelia și am intermediat ITIL de la școala tehnică ITS în ultima lună.(…).

Чунгае скоро ще стане междинно пристанище за търговски кораби от Япония и Китай.
Chunghae va deveni în curând un port de tranzit pentru navele comerciale din Japonia şi China.

Такава абразивен материал позволява да се получи междинно шлайфане, да се отървем от различни дефекти,
Un astfel de material abraziv permite producerea unui intermediar de măcinare, a scăpa de o varietate de defecte,

Мг 5-HTP: Естествено междинно съединение в метаболизма на серотонин
Mg de 5-HTP: Un intermediar naturale în metabolismul serotoninei

В Арабските и Ислямски традиции, има група същества, направени от Бог и се явяват нещо междинно между хората и ангелите.
În tradiţiile Arabă si Islamică, acestea erau un set de fiinţe care au fost făcute de Dumnezeu si în anumite feluri ele sunt un fel de intermediari, între oameni si îngeri.