INTERMEDIARĂ - превод на Български

• междинна
• средносрочния
• среден
• временно
• посредническа
• промеждутъчна
• посредник
• междинно
• междинен
• междинната
• средносрочен
• средносрочният
• средната
• средносрочната
• средна
• средно
• временна
• временен
• посредническата

Примери за използване на Intermediară на Румънски и техните преводи на Български

Ciclul de dezvoltare a plasmodiilor este strâns legat de gazda intermediară şi definitivă.
Цикълът на развитие на токсоплазмите е сложен и включва междинни и крайни гостоприемници.

Evaluarea ia forma unui raport de evaluare intermediară distinct.
Оценката се изготвя под формата на отделен отчет за средносрочна оценка.

Lipseşte generaţia intermediară.
Липсва средното поколение.

Evaluarea intermediară și cea finală a programului analizează, printre altele.
В междинната и окончателната оценка на програмата се оценяват, inter alia.

Ai spus că facem o cursă intermediară.
Каза, че ще направим преходно каране.

Limfomului non- Hodgkinian de malignitate intermediară şi înaltă la adulţi.
Не- Ходжкинов лимфом със средна и висока степен на злокачественост при възрастни.

Raportul Comisiei din 2 octombrie 2015 privind evaluarea intermediară a strategiei UE în domeniul biodiversității(COM(2015)0478).
Доклад на Комисията от 2 октомври 2015 г. относно средносрочния преглед на стратегията на ЕС за биологичното разнообразие до 2020 г.,(COM(2015)0478).

dezvoltare rurală pentru evaluarea intermediară evidenţiază, pe bună dreptate.
комисията по земеделие и развитие на селските региони за средносрочния преглед.

desfășurării rachetelor cu rază intermediară și scurtă de acțiune.
разполагането на базирани на сушата ракети със среден и малък обсег.

Recuperare intermediară” înseamnă operațiunile de recuperare R 12- R 13 definite la anexa II B la Directiva 2006/12/CE;
Временно оползотворяване“ означава операции по оползотворяване R 12 и R 13, както са определени в приложение II Б към Директива 2006/12/ЕО;

să nu permită desfășurarea de către SUA a rachetelor cu rază intermediară pe teritoriul lor”,
да не позволяват на САЩ да разгръщат ракети със среден обсег на своята територия",

Dacă nu îndepliniți aceste condiții, o plată intermediară vă poate fi acordată, cu toate acestea, la discreția președintelui comisiei.
Ако не отговаряте на тези условия, по преценка на председателя на Комисията може евентуално да не ви бъде предоставено временно плащане.

În cazul în care nu există o organizație intermediară în țara dumneavoastră, puteți lua legătura cu una din altă țară.
Ако във вашата страна няма посредническа организация, можете да се свържете с такава организация в друга страна.

Dacă găsiți o companie intermediară care vă va pune în aplicare activitatea,
Ако намерите посредническа компания, която ще изпълни вашата работа,

Încercăm să găsim un compromis privind vămile ca poziţie intermediară sau ca piatră de
Опитваме се да намерим компромис по митническия съюз като временно становище или отправна точка",

Dacă vor exista taxe suplimentare aferente transferului(de la banca de destinație sau orice bancă intermediară) aceste costuri for fi debitate din fondurile transferate.
Сумата на всички допълнителни такси за банкови услуги, които се прилагат за трансфера(от получаващата банка или банката посредник) ще бъде приспадната от средствата за прехвърляне.

Este o companie intermediară între el și o marcă sau o persoană particulară care dorește să traducă un text dat.
Това е посредническа компания между него и компания или частно лице, което иска да преведе даден текст.

Există o distincție între măsurile asigurătorii și executarea preliminară(intermediară) a hotărârilor în materie civilă.
Съществува разлика между обезпечителните мерки и предварителното(временно) изпълнение на съдебни решения по граждански дела.

Cicloidele de labilă sunt o formă de accentuare, intermediară între cicloidele tipice
Лабилният циклоид е форма на акцентиране, междинно между типичните циклоиди

Comutarea legată de securitate trebuie, în general, să acţioneze direct dispozitivele de control relevante, fără o comandă software intermediară.
Отнасящото се до безопасността превключване, трябва основно да подбужда към действие имащите отношение контролни устройства без посредническа софтуерна команда.