ВРЕМЕНЕН - превод на Румънски

• temporar
• provizoriu
• interimar
• intermediar
• trecătoare
• vremelnică
• tranzitoriu
• de temporara
• temporară
• temporare
• provizorie
• provizorii
• temporari
• interimară
• intermediară

Примери за използване на Временен на Български и техните преводи на Румънски

Майката на певеца Катрин Джексън ще остане временен опекун на трите деца.
În prezent, mama starului, Katherine Jackson, deţine custodia provizorie a celor trei copii.

Многофункционален временен защитен слой етаж.
Film de protecție multifuncțională podea temporară.

Поради горните причини пулсът 100 в спокойно състояние ще бъде временен.
Din motivele de mai sus, pulsul 100 într-o stare calmă va fi temporar.

Изолацията беше просто временен инструмент за крайни случаи.
Celulele de izolare erau simple unelte de natură temporară pentru cazuri extreme într-o populaţie generală.

Косопадът, свързан с лечението на рак, обикновено е временен.
Căderea părului de la tratamentul cancerului este de obicei temporară.

Ще ви дам временен талон.
Va trebui să vă dau o avertizare provizorie.

Ефектът на"Зора" е временен.
Efectul Aurorei este temporar.

При временен тендинит болката излъчва до зъбите, главата, шията.
Cu tendinita temporală, durerea radiază dinții, capul, gâtul.

Мустакът е временен.
Mustaţa e temporară.

Ефекта е временен.
Efectul e temporar.

Назначена си като временен агент.
Devii agentă provizorie.

Временен национален съвет на Либия.
Consiliul Naţional de Tranziţie din Libia….

Нашият живот тук е временен.
Viaţa noastră aici este temporară.

Ефекта на Зора е временен.
Efectul Aurorei este temporar.

Постави временен катетър в дясната подключица.
Pune-un cateter de dializă temporară în subclaviculara stâng.

проблемът е само временен.
contracția este doar temporară.

Успехът обаче се оказал временен.
Însă succesul a fost temporar.

В зависимост от причината косопадът може да бъде временен или постоянен.
Căderea părului poate fi de asemenea temporară sau permanentă în funcţie de cauză.

проблемът е временен.
problema e temporară.

Освен това ефектът на тези медикаменти е временен.
In plus, efectul acestor medicamente este temporar.