МЕЖДИННАТА - превод на Румънски

• intermediară
• jumătatea perioadei
• interimară
• subtotală
• intermediare
• intermediar
• intermediara
• interfaza
• interosoase

Примери за използване на Междинната на Български и техните преводи на Румънски

LIZA 1000- дистанционери за двоен под- могат да регулират височината чрез проста манипулация на междинната част(ЗАВЪРТАНЕ).
LIZA 1000- distantiere pentru podea dubla- poate reglementa înălțime prin simpla manipulare a părții intermediare(viraj).

Европейската Комисия е предприела Открита обществена консултация за междинната оценка на Фонда за европейско подпомагане на най-нуждаещите се лица(FEAD).
Comisia Europeana a deschis pana la 5 mai 2017 o consultare publica privind evaluarea intermediara a Fondului de ajutor european destinat celor mai defavorizate persoane(FEAD).

Този курс е междинната стъпка, за да получите сертификат за Open Water Diver, ако това е вашата крайна цел.
Acest curs este un pas intermediar pentru a câștiga o certificare Open Water Diver, în cazul în care acesta este scopul final.

В тази част на Южна Чили можете да видите само някои следи от междинната депресия, която е често срещана в останалата част от територията на страната.
În această parte a Chinei de Sud puteți vedea doar câteva urme ale depresiunii intermediare, care este comună în restul teritoriului țării.

Европейската комисия обявява публична консултация за междинната оценка на програма„Европа за гражданите“ 2014-2020.
Comisia Europeana a lansat consultarea publica pentru evaluarea intermediara a programului Europa pentru cetateni 2014-2020.

Това означава, че за първи път средният дефицит е под нивото от 1,5%- междинната цел, за която се договориха държавните ръководители през 2001 г.
Aceasta înseamnă că, pentru prima dată, deficitul mediu se află sub obiectivul intermediar de 1,5% convenit de şefii de stat în 2001.

широкообхватен доклад, който по градивен начин разглежда основните въпроси, възникнали при междинната оценка на РП7.
cuprinzător care abordează în mod constructiv aspectele cheie ridicate în cadrul evaluării intermediare a PC7.

за тласъка, който Парламентът даде на междинната оценка на Седмата рамкова програма.
pentru contribuția adusă și impulsul dat de acest Parlament evaluării intermediare a PC7.

Той направи две в едно, чрез разтваряне на междинната стена на отделяне,
El a făcut cele două într-un singur, prin dizolvarea peretelui intermediar de separare, de opoziție,

изпълнението на фонда и ще бъдат преразгледани в контекста на междинната му оценка.
vor fi reexaminate în contextul evaluării intermediare a acestuia.

По време на междинната резекция, туморът се отстранява с някои от тъканите, участващи в злокачествения процес
În timpul rezecției subtotale, neoplasmul este îndepărtat cu o parte a țesuturilor implicate în procesul malign

В параграф 21„приключващ на междинната отчетна дата“ се изменя на„до края на междинния период“.
La punctul 21,„încheindu-se la data raportării interimare” se înlocuiește cu„până la finalul perioadeiinterimare”.

Дължината на кабинковата линия от началната до междинната станция е 3318 м., от междинната до крайната станция е 2915 м.
Lungimea liniei cabinei de inițiala la stația intermediară este 3318 de metri, iar din intermediarul către stația finală este 2915 de metri.

Химичният живот трябва да е бил междинната стъпка между неорганичната скала
Viaţa chimică ar fi fost etapa intermediară dintre materia anorganică

Междинната температура на отпалване при студена обработка е повече от 850-970 ℃,
Temperatura intermediară de recoacere de prelucrare la rece este mai mare de 850-970 ℃,

Същото правило се прилага, ако стойността на щетата е по-голяма от максималната обявена стойност, приета от междинната администрация.
Aceeasi regula se aplica, daca valoarea pagubei este superioara limitei maxime de valoare declarata adoptata de catre administratia intermediara.

планинската верига на Андите и междинната депресия.
gama munților din Anzi și depresiunea intermediară.

Като взе предвид междинната оценка на действащия регламент относно ОСП от юли 2018 г.
Având în vedere evaluarea la jumătatea perioadei a actualului regulament privind SGP din iulie 2018(4) și Raportul Comisiei privind aplicarea Regulamentului(UE) nr.

Приветства междинната оценка относно прилагането на действащия регламент относно ОСП,
Salută evaluarea la jumătatea perioadei a punerii în aplicare a actualului Regulament privind SGP,

Когато скоростната кутия при високи температурни условия, междинната редукторна кутия не може да издържи на висока температура,
Când cutia de viteze în condiții de temperatură înaltă, Cutia de viteze Miter nu poate rezista la temperaturi ridicate, învelișul de vopsea