СРЕДНОСРОЧЕН - превод на Румънски

• mediu
• intermediară
• la jumătatea perioadei
• medie
• intermediare

Примери за използване на Средносрочен на Български и техните преводи на Румънски

До 1726 Ойлер вече една книга в печатна, кратка статия за изохронни криви в средносрочен съпротива.
În 1726 Euler avea spre tiparire un articol scurt despre curbe izocrone într-un mediu rezistent.

няма друго позоваване на Стратегията за биологично разнообразие до 2020 г. или на заключенията от нейния средносрочен преглед;
nu s-a făcut nicio altă referire la Strategia în domeniul biodiversității pentru 2020 sau la concluziile evaluării sale la jumătatea perioadei;

е подобряването на икономическите очаквания средносрочен и дългосрочен план, двете е ремонт на баланса.
unul este îmbunătăţirea asteptarile economice pe termen mediu şi lung, cele două este repararea bilanțului.

търси подкрепа за изпълнение енергийни политики средносрочен и дългосрочен план.
să care caută sprijin să pună în aplicare politicile energetice termen mediu și lung.

до ефективно намаляване на дълга в средносрочен и дългосрочен план;
o reducere efectivă a datoriilor pe termen mediu și lung;

Календарът на икономическите индикатори представлява съществен елемент от арсенала на фундаменталния трейдър в средносрочен и дългосрочен план.
Calendarul economic constituie deci un instrument esențial al traderului fundamental pe termen mediu și lung.

Какво ще стане с Европа в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план?
Ce urmează să se întâmple pe termen scurt, pe termen mediu și pe termen lung?

Повечето хора, които искат да отслабнат, осъзнават ролята, която доброто хранене играе за постигането на средносрочен и дългосрочен успех.
Majoritatea persoanelor care doresc să piardă în greutate sunt conștiente de rolul pe care îl joacă o bună nutriție în atingerea succesului pe termen mediu și lung.

В писмена форма.-(RO) Подкрепям утвърждаването на електрическите превозни средства като средносрочен и дългосрочен приоритет.
În scris.- Susţin promovarea vehiculelor electrice ca o prioritate pe termen mediu şi lung.

Тези мерки ще имат значително въздействие върху разходите за пенсии в средносрочен и дългосрочен план.
Aceste măsuri vor avea un impact semnificativ asupra costurilor aferente pensiilor pe termen mediu și lung.

Първи в средносрочен Helicobacter предизвиква възпаление на лигавицата, което е съпроводено
Noțiuni de bază în Helicobacter mediu cauzează inflamații la nivelul mucoasei,

(RO) През 2010 г. ще направим средносрочен преглед на начина, по който се използват структурните фондове, и мисля,
Anul 2010 este anul în care vom face revizuirea intermediară a modului de utilizare a fondurilor structurale

Последиците му в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план не могат да бъдат отречени,
Efectele pe termen scurt, mediu şi lung ale acestora sunt evidente, deşi rezultatele de la

В усилията си за укрепване на капиталовите пазари Комисията обяви в своя средносрочен преглед на плана за съюз на капиталовите пазари,
Context În cadrul activității sale de consolidare a piețelor de capital, Comisia a anunțat în evaluarea sa la jumătatea perioadei a Planului de acțiune privind Uniunea piețelor de capital

Приносът на Комитета на регионите към този средносрочен преглед ще бъде представен на следващата среща на високо равнище на европейските градове
Contribuția CoR la această evaluare intermediară va fi prezentată în cadrul următorului summit al orașelor și regiunilor europene,

Необходимостта от консолидиране на публичните финанси в краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план изисква специални усилия от всички публични администрации
Necesitatea de consolidare a finanțelor publice pe termen scurt, mediu și lung implică un efort deosebit din partea fiecărei administrații publice

Действие № 33 предвижда средносрочен преглед на плана за действие за справяне с липсата на осведоменост в хуманитарния сектор,
A planului prevede revizuirea la jumătatea perioadei a planului de acţiune, pentru a soluţiona problema lipsei de vizibilitate a sectorului umanitar,

Припомня, че администрацията се задължи да представя средносрочен и дългосрочен бюджетен план, включително ясно разграничение между разходите за инвестиции
Reamintește că administrația s-a angajat să prezinte o planificare bugetară pe termen mediu și lung, prevăzând o separare clară între investiții

относно прилагането на Европейския консенсус относно хуманитарната помощ: средносрочен преглед на плана за действие
european privind ajutorul umanitar: evaluarea intermediară a Planului său de acțiune

ще може да осъществи този средносрочен преглед и че ще имаме възможност да изтъкнем приоритетите си.
pentru a se asigura de realizarea revizuirii intermediare, astfel încât noi să avem ocazia să ne prezentăm priorităţile.