СВЪРЗВАНЕТО - превод на Английски

• connecting
• binding
• linking
• bonding
• joining
• connectivity
• coupling
• contacting
• interconnection
• from binding
• linkage
• junction

Примери за използване на Свързването на Български и техните преводи на Английски

Свързването на икономическите дейности с местните нужди.
The linking of economic activities to the local needs.

Препроектираха антената и свързването се подобри значително.
We redesigned the antenna, and the connectivity has been greatly improved.

Изкуството на мира е празник на свързването на небето, земята и човечеството.
The Art of Peace is a celebration of the bonding of heaven, earth, and humankind.

Свързването със Задкиел може да ви свърже отново с емоционалния ви център.
Connecting with Zadkiel can reconnect you with your emotional centre.

Свързването на зидовудин с плазмения протеин е от 34 до 38%.
Zidovudine plasma protein binding is 34% to 38%.

Смъртността при пептична язвена болест се причинява от свързването на усложнения(перфорация, кървене, злокачествено заболяване).
Mortality in peptic ulcer disease is caused by joining complications(perforation, bleeding, malignancy).

Свързването с другата страна.
Contacting the other side.

Свързването на националните мрежи е първата стъпка към създаването на единен вътрешен енергиен пазар.
Interconnection between national networks is the first step towards a single internal energy market.

За да разрешите свързването към външни данни, отворете конзолата на централното администриране на SharePoint 3.
To enable external data connectivity open the SharePoint 3.0 Central Administration console.

Предимства на свързването на данни между Access и SharePoint.
Advantages of linking data between Access and SharePoint.

Да, свързването с… с положително възприетите атрибути и.
Yeah, the coupling with the, uh, the positive perceptual attributes, and.

В свързването с Бога е смисълът на живота.
In connecting with God is the sense of life.

Свързването с плазмените протеини е незначително.
The binding to the plasma protein is insignificant.

Силата на свързването обаче не е винаги еднаква.
Nevertheless, the strength of bonding is not always equal.

Свързването става посредством топлина…(more).
The joining is achieved by heat…(more).

Свързването с конкретни училища е най-добрият начин да получите надеждна ценова информация.
Contacting specific schools is the best way to get reliable pricing information.

Нашата уникална специализация е свързването на класическите техники фотография с съвременни мултимедийни тенденции.
Our unique specialization is the interconnection of classical photography techniques with contemporary multi-media trends.

Свързването чрез NFC е възможно само със съвместими устройства Canon или Android.
NFC connectivity is possible only with compatible Canon or Android devices.

Свързването към файл е различно от импортирането на съдържанието му.
Linking to a file is different from importing its contents.

Свързването е потвърдено.
Coupling confirmed.