СГЛОБЕНА - превод на Английски

• assembled
• built
• put together

Примери за използване на Сглобена на Български и техните преводи на Английски

Всички затворени врати, сглобена затворени.
All doors closed, bolted shut.

Изисква 400 серия сглобена втулки.
Requires 400 series bolted bushings.

Тази лебедка може лесно да бъде разглобена и сглобена по всяко време и място.
This winch can be easily disassembled and reassembled at any time and place.

Половината постройка е сглобена.
Half of the construction is complete.

Колата бе внесена тук на части и сглобена в стаята.
This car was taken apart piece by piece and reassembled inside this room.

Натиснете на товара до сглобена позиция.
Press the load up to the bolted position.

три стълба и наклонена сглобена или закован.
three pillars and sloping bolted or nailed.

За всички беше истинска изненада, че тази фотография е сглобена от 2 снимки.
It was a real surprise for everyone that this picture was composed from 2 pictures.

LROC WAC камерата е проектирана, сглобена и калибрована в Malin Space Science Systems(MSSS)
The LROC hardware was all designed and built by Malin Space Science Systems(MSSS),

Най-забележителна е картата на Пири Реис, сглобена от един картограф през 1513 г., която акуратно изобразява света
Most remarkable is the Piri Reis map, put together by a cartographer in 1513 that accurately depicts the world

Възможно е да имате и бариера, сглобена под основата, така че дървото
You can also have a barrier built beneath your foundation so that the wood and soil never arrive

Политическата система, сглобена след отдръпването на Елцин, също е смесица от новости и приемственост.
The political system put together since Yeltsin's departure is a similar mixture of novelty and continuity.

Всяка кола е ръчно сглобена с любов в завода в Швеция, които приличат повече на артистично ателие, отколкото на автомобилна фабрика.
Each car is lovingly hand built in the Swedish factory that looks more like an art studio than a car production plant.

Възможно е да имате и бариера, сглобена под основата, така че дървото и почвата да не влизат в контакт.
You can also have a barrier built beneath your foundation so that the wood and soil never come in contact.

но е сглобена от части, намерени на бунището и в автоморгата.
but it was put together from parts found in city dumps.

Джон Форд е казал, че автомобилните състезания са започнали само 5 минути, след като втората кола в света била сглобена.
Henry Ford once famously said that“auto-racing began five minutes after the second car was built.”.

два сета от гени, там имайки 130 хиляди двойки които установяват как една личност е сглобена и как извършва своите функции.
there being some 130,000 pairs that specify how a person is put together and functions.

Джон Форд е казал, че автомобилните състезания са започнали само 5 минути, след като втората кола в света била сглобена.
As Henry Ford once said:"Auto racing began 5 minutes after the second car was built.".

Джон Форд е казал, че автомобилните състезания са започнали само 5 минути, след като втората кола в света била сглобена.
Henry Ford once quipped that“auto racing began five minutes after the second car was built.”.

Това е единствения извод, до който може да се стигне- нали аз съм сглобена от останките на Роми, аз съм и Роми… но не съвсем.
So the only unavoidable conclusion to draw Is since i'm built from rommie, That i am rommie, but… not.