СГРАДНИЯ - превод на Английски

• buildings
• building

Примери за използване на Сградния на Български и техните преводи на Английски

Общите части се поддържат от фирми, специализирани в сградния мениджмънт.
The common sections are maintained by companies specialized in building management.

Списък на издържалите конкурса- Асистенти в сградния сектор- Координатори/техници при строежа на сгради.
Reserve list- Assistants in the buildings sector- Building construction coordinators/technicians.

Окончателни резултати от конкурса- Администратори в сградния сектор- Инженери в областта на управлението на сгради.
Final results of the competition- Administrators in the buildings sector- Building management engineers.

Подобряване състоянието на сградния фонд чрез въвеждане на мерки по енергийна ефективност.
Improving the energy efficiency of the building through installation of monitoring.

Стойността на сградния фонд в частно владение се оценява на 549 млрд. евро.
The value of the buildings owned by private citizens is around 549 billion euro.

Най-голям потенциал за енергоспестяване съществува в сградния фонд.
The greatest potential for savings is to be found in the building sector.

Ак се развива енергийната ефективност в сградния сектор през последните години?
How has competition in the construction sector evolved in recent years?

Схемата за форфетиране има ключово значение за нарастване на инвестициите в сградния фонд.
This forfeiting scheme is essential in growing the amount of investment in the buildings.

Годишен доклад относно сградния фонд съгласно член 203, параграф 3 от Финансовия регламент(не е приложим за ЕЦБ).
Annual report on buildings pursuant to Article 203.3 of the Financial Regulation(not applicable to the ECB).

Поддържаме и обновяваме сградния и машинния фонд на предприятието,
We maintain and update the building and machine fund of the company,

В сградния сектор се набляга върху разработването на системи за измерване и верификация с цел точно измерване на постигнатите икономии.
Focus in the buildings sector on the development of measurement and verification systems to accurately measure savings achieved.

Съвместната декларация за сградния фонд подчертава значимостта на един средносрочен до дългосрочен подход в тази област.
The joint declaration on building policy emphasises the importance of a medium- to long-term approach to building..

като например сградния сектор.
such as buildings.

Сертифициране качеството на енергийно-ефективните услуги за увеличаване на отговорните инвестиции в сградния сектор(QualitEE).
Quality certification frameworks for Energy Efficiency services to scale up responsible investment in the building sector(QualitEE).

СМР водещи до подобряване на енергийните характеристики на сградния фонд на предприятията;
Construction works leading to the improvement of the energy features on the buildings fund of the enterprises;

Мисля, че повечето хора от авангарда в нашата професия днес са заети основно със сградния обект”, каза Сафдие.
I think most of the avant-garde in our profession today is preoccupied with fundamentally the object building," Safdie said.

електротехниците и строителния и сградния сектори?
electrical installers and the construction and buildings sectors?

Инвестиционни възможности Инвестиционните възможности са свързани с изграждането и управление на сградния фонд и автомобилен паркинг към него.
Investment opportunities The investment opportunities are related with the construction and management of the building and adjoining parking lot.

устойчиво развитие за фирми и сградния сектор.
Sustainable Development for companies and for building sector.

Силтек Инженеринг, като част от българска холдинговата структура, повече от 10 години се развива успешно в областта на сградния електро инженеринг.
Siltek Engineering, as part of the Bulgarian holding structure, has been developing successfully in the field of building electrical engineering for more than 10 years.