СГЪСТЯВАНЕТО - превод на Английски

• thickening
• the thickening
• compression

Примери за използване на Сгъстяването на Български и техните преводи на Английски

че заедно със сгъстяването на плацентата, вътреутробното развитие на детето се забавя,
it is found that along with the thickening of the placenta, the intrauterine development of the child is delayed,

тъй като това поддържа сместа от сирена кремообразна и предотвратява сгъстяването и загарянето на сместта.
as this keeps the cheese mixture creamy and prevents the thickening and burning of the mixture.

Минали изследвания предполагат, че сили в кора- тези, свързани с растежа на Хималаите и сгъстяването на кора под Тибетското плато- контролират забавянето на катастрофата между Индия и Евразия.
Past research suggested that forces within the crust- ones associated with the growth of the Himalaya and the thickening of the crust beneath the Tibetan Plateau- controlled the slowing of the crash between India and Eurasia.

При обезводняване в бронхите се увеличава рязко количеството на хистамина, за да се преустанови сгъстяването на кръвта и за да не се отделя вода от нея в дробовете
Upon dehydration increases dramatically in bronchi the amount of histamine in order to suspend the thickening of the blood so that water may not be removed from it in the lungs

Тежки изгаряния, придружени от сгъстяване на кръвта и дехидратация;
Severe burn, accompanied by dehydration and thickening of the blood;

Удължаване и сгъстяване на коса.
Hair extension and thickening.

Пружинно сгъстяване на контактното налягане на вакуумния прекъсвач.
Spring compression of vacuum interrupter's contact pressure.

Сгъстяване, подгряване до температура 260 °C
Compression, heating at 260 °C

Намалява сгъстяване на маслото чрез частици drag-in.
Reduces oil thickening through particulate drag-in.

Тежки изгаряния, придружени от сгъстяване на кръвта и дехидратация;
Severe burns, accompanied by thickening of the blood and dehydration;

Но това сгъстяване на частиците може да е стигнало дотук. е стигнало дотук.
But that compression of the particles might have reached right over here.

Дали в края на сгъстяване на косата- нейната крушка? Резултати тестови.
Whether at the end of the hair thickening- its bulb? test results.

Текст сгъстяване е значително по-лошо, освен ако не се използват допълнителни ключове.
Text compression is significantly worse unless additional switches are used.

Сгъстяване на храната или не?
Thickening food or not?

Сгъстяване, подгряване при 260°C
Compression, heating at 260 °C

Еднократна или сгъстяване, която е различна от останалата част на гръдната тъкан.
A lump or thickening which is different to the rest of the breast tissue.

Пречистване и сгъстяване при налягане 200 bar на получения водород.
Purification and compression at 200 bar of the hydrogen produced.

Кук след сгъстяване на слаб огън за 3-5 минути.
Cook after thickening at low heat for 3-5 minutes.

Ориентация маска инструменти от сгъстяване и разширение.
Orientation mask tools by the compression and expansion.

Вторична алопеция, сгъстяване на кожата(лифенизация) и хиперпигментация могат да бъдат резултат от самонараняване.
Secondary alopecia, skin thickening(lichenification) and hyperpigmentation can result from self-trauma.