THE THICKENING - превод на Български

• удебеляването
• сгъстяването
• уплътняването
• удебеляване
• сгъстяване
• удебелението

Примери за използване на The thickening на Английски и техните преводи на Български

it is found that along with the thickening of the placenta, the intrauterine development of the child is delayed,
че заедно със сгъстяването на плацентата, вътреутробното развитие на детето се забавя,

The results of a study published in the journal Hemodialysis showed that supplementation with folic acid dramatically reduced the thickening of the carotid artery wall,
Резултатите от проучване, публикувано в списание Хемодиализа(Hemodialysis) показва, че добавки с фолиева киселина драстично намаляват удебеляването на стената на сънната артерия,

has demonstrated an effect on the thickening of the epidermis, the increase in the number
показа ефект върху уплътняването на епидермиса, увеличаването на броя

as this keeps the cheese mixture creamy and prevents the thickening and burning of the mixture.
тъй като това поддържа сместа от сирена кремообразна и предотвратява сгъстяването и загарянето на сместта.

the thickness of the collar space- the thickening of the tissues in the neck and back.
по-специално дебелината на яката- уплътняването на тъканите в гърлото и гърба.

Past research suggested that forces within the crust- ones associated with the growth of the Himalaya and the thickening of the crust beneath the Tibetan Plateau- controlled the slowing of the crash between India and Eurasia.
Минали изследвания предполагат, че сили в кора- тези, свързани с растежа на Хималаите и сгъстяването на кора под Тибетското плато- контролират забавянето на катастрофата между Индия и Евразия.

Garlic: Not only has garlic been found to reduce a multitude of risk factors associated with arteriosclerosis, the thickening, and hardening of the arteries but it also significantly reduces the risk of heart attack and stroke.
Не само че чесънът намалява множество рискови фактори, свързани с атеросклероза, удебеляване и втвърдяване на артериите, но той също така значително намалява риска от инфаркт и инсулт.

including the thickening of the uterus lining,
включително удебеляване на маточната лигавица,

designed by hairdressers for the thickening of the hair.
проектирани от фризьори за сгъстяване на косата.

the hormone responsible for the thickening of the endometrium(the mucous membrane of the uterus).
нива на прогестерон- хормон, отговорен за сгъстяване на ендометриума(лигавицата на матката).

there would be a positive feedback in the release of carbon dioxide from the polar caps and regolith, the thickening of the atmosphere, the further warming of the planet,
това би довело до положителен обратен ефект- освобождаване на въглеродния диоксид от полярните шапки и риголита, удебеляването на атмосферния слой, по-нататъшно затопляне на планетата,

Upon dehydration increases dramatically in bronchi the amount of histamine in order to suspend the thickening of the blood so that water may not be removed from it in the lungs
При обезводняване в бронхите се увеличава рязко количеството на хистамина, за да се преустанови сгъстяването на кръвта и за да не се отделя вода от нея в дробовете

there would be a positive feedback in the release of carbon dioxide from the polar caps and regolith, the thickening of the atmosphere, the further warming of the planet,
това би довело до положителен обратен ефект- освобождаване на въглеродния диоксид от полярните шапки и риголита, удебеляването на атмосферния слой, по-нататъшно затопляне на планетата,

muscles grow in the thickening of the already existing muscle fibers.
пък мускулите растат при удебеляването на вече съществуващите мускулни влакна.

there will be a positive feedback in the release of carbon dioxide from the polar caps and regolith, the thickening of the atmosphere, further heating of the planet,
това би довело до положителен обратен ефект- освобождаване на въглеродния диоксид от полярните шапки и риголита, удебеляването на атмосферния слой, по-нататъшно затопляне на планетата,

Through the thickening smoke.
През гъстия дим.

They add twice the thickening powder compared to flour.
Те прибавят два пъти уплътняващия прах в сравнение с брашното.

Eagles hunt by sight and the thickening veil of snow forces them to give up.
Орлите ловуват чрез зрението си и удебеляващото се покривало на снежните сили ги карат да се откажат.

This conditioner is from the Thickening collection of Label.M.
Балсами марка Label. M, колекция Thickening, за: фина коса,

This can help prevent atherosclerosis which is the thickening of the arteries.
Може да помогне за предотвратяване на атеросклероза, което е удебеляване на артериите.