УПЛЪТНЯВАНЕТО - превод на Английски

• compaction
• sealing
• thickening
• the thickening
• densification

Примери за използване на Уплътняването на Български и техните преводи на Английски

Уплътняването на почвата твърде много намалява въздушния поток, водещ до ниски нива на кислород.
Compacting the soil too much reduces air flow leading to low oxygen levels.

Типично приложение е уплътняването на HPLC колони по време на или след напълване.
A typical application is the compacting of HPLC columns during or after filling.

Практика на уплътняването.
The practice of consolidation.

толкова по-сложно е уплътняването.
the more complex is the compaction.

Д-р Бренан мисли, че може би уплътняването е било оставено от буркан.
Dr. Brennan thought perhaps the compaction was left by a canopic jar.

Това е, за да се предотврати уплътняването на структурата на стъблата
This is to prevent compaction of the structure of the stems

предотвратява корозията, подобрява уплътняването и охлажда двигателя като пренася топлината от движещите се части.
improves sealing, and helps to cool the engine by carrying heat away from moving parts.

В магматичните камери уплътняването на минералите създава онова, което е известно като"кумулатна скала".
In magma chambers, the compaction of the minerals creates what's known as"cumulate rock.".

Уплътняването е бързо
Sealing is quick

Уплътняването на езика, страничните следи от зъбите,
Thickening of the tongue, lateral traces on it from the teeth,

Уплътняването на почвата може да намали здравето
Soil compaction can reduce the health

подобрява уплътняването и охлажда двигателя като пренася топлината от движещите се части.
improves sealing and cools the engine by carrying heat away from moving parts.

Уплътняването на пилорната стена се дължи основно на мускулния слой, състоящ се от снопчета на гладките мускули.
Thickening of the pyloric wall is mainly due to the muscular layer consisting of smooth muscle bundles.

което е оборудвано със специална плоча, която позволява уплътняването на насипни материали.
which is equipped with a special plate that allows the compaction of bulk materials.

Уплътняването на термичния си плик твърде плътно може да бъде опасно, ако не се грижите за качеството на въздуха.
Sealing your thermal envelope too tightly can be dangerous if you don't look out for your air quality.

по-ниска интензивност на труда, а уплътняването ще стане по-ефективно.
lower labor intensity, and compaction will become more efficient.

т.е. уплътняването, от което растат новите клони.
from the ground only two"eyes", ie the thickening from which the new branches grow.

така че уплътняването е друг ключов елемент за подобряване на надеждността им.
so sealing is another key element to improving their reliability.

избягването на ерозията и уплътняването.
avoiding erosion and compaction.

Уплътняването им може да бъде просто като нанасяне на силикон,
Sealing them can be as simple as applying silicone,