СДВОЕНИ - превод на Английски

• paired
• doubled
• dual
• twinned
• double
• twin

Примери за използване на Сдвоени на Български и техните преводи на Английски

Предлагат се в няколко конфигурации- фиксирани с единични или сдвоени колела, с фиксиран
These are available in several configurations- fixed with single or dual wheels, or with fixed

такива като изолирани, сдвоени или изостанали пешки
such as isolated, doubled or backward pawns

са сдвоени и имаха огромен успех.
were paired and had tremendous success.

Сдвоени колела" са две колела, монтирани на една и съща ос
Twinned wheels" means two wheels mounted on the same axle,

Предлагат се в няколко конфигурации- фиксирани с единични или сдвоени колела, с фиксиран или управляем мост.
Tag axles Available in several configurations- fixed with single or dual wheels, self steered or actively steered.

такива като изолирани, сдвоени или изостанали пешки
such as isolated, doubled or backward pawns

леглото са сдвоени заедно.
the bed are paired together.

Предлагат се в няколко конфигурации- фиксирани с единични или сдвоени колела, самоуправлявани
Available in several configurations- fixed with single or dual wheels, self steered

След този период той излиза в 3 сдвоени книжки, което се дължи на финансови затруднения.
After this period, it has been published into 3 double issues, due to financial difficulties.

Изгодна структура на пешките: играчите се стремят да избегнат създаването на слаби пешки, такива като изолирани, сдвоени, изостанали или пешечни острови.
Pawn structure: Players strive to avoid the creation of pawn weaknesses such as isolated, doubled or backward pawns, and pawn islands.

двата лагерни възела на всяка ос са оборудвани със сдвоени датчици.
both of the bearing units on each axle are equipped with dual sensors.

които не са оборудвани със сдвоени колела на една ос.
that are not fitted with twin wheels on an axle.

Могат да бъдат сдвоени към щатския долар
Pair them with the US dollar and you have a group of Forex minors:

Трудно е да се намери нищо лошо с При stockpair като с двоичен опции и сдвоени опции брокер.
It is hard to find anything wrong with Stockpair is a binary option and pair options broker.

Технологията разчита на силно сдвоени резонатори- принцип, подобен на начина, по който обучена певица може да строши стъкло с гласа си.
The technology relies on strongly coupled resonators, a principle similar to the way a trained singer can shatter a glass using her voice.

Сдвоени с диета, редовните упражнения ще ви помогне да хвърли паунда
In combination with diet, regular exercise can help you shed pounds

Anavar засилва ефектите на други стероиди чрез намаляване на мазнините в някои случаи, произведени от стероидите се сдвоени с.
Anavar strengthens the effects of the various other steroids by cutting the fat often produced by the steroids it is coupled with.

Специфичното в Източна Европа е това, че въпросните идеологически клишета са сдвоени със(само)колонизиране на политическото въображение.
The peculiarity of Eastern Europe lies in the fact that these ideological clichés are coupled with a(self)colonisation of political imagination.

MusicCast 20 предлага многофункционално слушане с лекота- може да се използва като самостоятелен високоговорител, сдвоени или действащи като съраунд високоговорители със съвместим AV приемник или звуков бар MusicCast.
The MusicCast 20 delivers versatile listening with ease- able to be used as a standalone speaker, paired, or acting as surround speakers with a compatible MusicCast AV receiver or sound bar.

Структура на пешките: играчите се стремят да избегнат създаването на слаби пешки, такива като изолирани, сдвоени, изостанали или пешечни острови.
Pawn structure: Players strive to avoid the creation of pawn weaknesses such as isolated, doubled or backward pawns,