Примери за използване на Сдобряване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
възпитанието му са такива, той си представя ситуацията като сдобряване и посредничество между скарани банди.
his upbringing is such that he imagines the situation as reconciliation and mediation between gangs at odds.Те може да се променят в зависимост от тактическото предимство(развалянето на отношенията и последвалото сдобряване с Москва например,
They may change depending on tactical advantage(the fall-out and subsequent make-up with Moscow, for example,Чудото на сдобряването е било под ръка.
The miracle of reconciliation was at hand.Най-хубаво беше сдобряването след всяко скарване.
The most beautiful thing was the reconciliation after each battle.Но сдобряването може да е така романтично.
Под прикритието на сдобряването Джини се опитваше също да се промъкне горе.
Ginny had been attempting, under cover of the reconciliation, to sneak upstairs too.Сдобряването не трае дълго.
The making up doesn't stick.Сдобряването е само за пред хората.
The making up is just for show.Най-добрата част от караницата е сдобряването.
The best part about quarreling is making up.За да отпразнуваме сдобряването.
It's to celebrate us making up.сръдни и сдобрявания свързват двете деца.
quarrels and making up connect the two children.толкова е и по-добре… Сдобряването с теб.
the better the making up with you was.сме толкова добри в сдобряването.
we are very good at making up.Често именно той прави първата крачка към сдобряването.
Ето някои трикове за предприемане на първата крачка към сдобряването.
Here are a few ways to take those first steps towards recovery.Често именно той прави първата крачка към сдобряването.
That's often the first step toward recovery.Няма да отлагам срещата и сдобряването на двама млади хора, които се обичат
And I won't delay a reconciliation between two young people who love each other,Сватбата на Марго,_BAR_ символ на мира и сдобряването, ще бъде използвана като примамка за най-голямото_BAR_ клане в историята на Франция.
Margot's wedding, a symbol of peace and reconciliation, will be used to set off the greatest massacre in the history of France.Както казах, постоянните караници и сдобрявания са вредни за състоянието ти.
Well, as I said, this dynamic… always fighting and making up… it's not good for your condition.Което ме озадачава най-много- и знам че не съм единствен- е как точно би трябвало този филм да допринесе за сдобряването?
The thing that puzzles me the most, and I know I am not the only one is- how is this movie supposed to contribute to reconciliation?
