Примери за използване на Северозападните части на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Северозападните части на Хавайските острови се намират около 70% от кораловите рифове на САЩ.
The coral reefs in the Northwestern Hawaiian Islands make up about 70 percent of all the reefs in the USA.разположено в северозападните части на остров Гран Канария,
located in the northwest of Gran Canaria,Една от най-големите забележителности в северозападните части на Гран Канария е Природен парк„Тамадаба“.
One of the biggest attractions in the northwest of Gran Canaria is the Tamadaba Natural Park.между ноември 2011 и август 2012 по черноморското крайбрежие, в северозападните части на България, Източните Родопи,
August 2012 along the Black Sea coast, in northwestern Bulgaria, in the Eastern Rhodopes,През следващите десетилетия братята Патрик създадоха стотици ледени арени в северозападните части на САЩ и в западната част на Канада.
Over the next few decades, the Patricks were responsible for creating arenas all across the northwest United States and throughout western Canada.1860)- среща се в западните части на Еквадор и северозападните части на Перу.
found in western Ecuador and northwestern Peru.През следващите десетилетия братята Патрик създадоха стотици ледени арени в северозападните части на САЩ и в западната част на Канада.
During the following decades the brothers, Patrick, have created hundreds of ice arenas in the northwest U.S. and western Canada.Съвсем наскоро екипът ни установи, че корените на ранните земеделци из цяла Европа могат почти без прекъсване да се проследят до северозападните части на Анадола.
Our team had only recently shown that early farmers from across Europe have an almost unbroken trail of ancestry leading back to northwest Anatolia.Разследване показва, че качеството на водата във водоносния хоризонт е значително изменено, както подземните потоци от северозападните части на Бахрейн, където водоносният хоризонт получава водата си, от страничен долен слой от Източна Саудитска Арабия,
The investigation indicates that the quality of aquifer water quality has been significantly modified as groundwater flows from the northwestern parts of Bahrain, where the aquifer receives its water by lateral underflow from eastern Saudi Arabia,Обхващащ площ от 8 980 кв. км площ Йелоустон е разположен в северозападните части на САЩ, предимно на територията на Уайоминг,
Covering an area of 8980 square kilometers, Yellowstone is located in the northwestern parts of the United States, mainly in the territory of Wyoming,Разследване показва, че качеството на водата във водоносния хоризонт е значително изменено, както подземните потоци от северозападните части на Бахрейн, където водоносният хоризонт получава водата си, от страничен долен слой от Източна Саудитска Арабия, до южните и югоизточни части. .
The study shows that the water quality of the aquifer is substantially modified as groundwater flows from the northwestern part of Bahrain, where the aquifer is supplied with water through lateral overflow from eastern Saudi Arabia in the south and southeast.В станция Ал Азизия разположена в северозападните части на страната през 1922 година на 13-ти септември е измерена рекордна за всички времена температура от 58 градуса целзии на сянка!
In Al-Aziziyah station located in the northwestern parts of the country in 1922 on September 13 was measured for all time record high temperature of 58 degrees centigrade in the shade!Разследването показва, че качеството на водата в водоносния хоризонт е значително изменено, както подземните потоци от северозападните части на Бахрейн, където водоносният хоризонт получава водата си, от страничен долен слой от Източна Саудитска Арабия,
The investigation indicates that the aquifer water quality is significantly modified as groundwater flows from the northwestern parts of Bahrain, where the aquifer receives its water by lateral underflow from eastern Saudi Arabia,в северната част на Америка- в пъстървите и сьомгата от северозападните части на Тихия океан,
caught in Northern Ireland, and in trout and salmon from the northwestern parts of the Pacific Ocean,в това число Южна Калифорния и северозападните части от Мексико, най-вече на полуостров Калифорния.
including Southern California and northwestern parts of Mexico, mostly in California peninsula.използван от австрийците, се отнася за северните и северозападните части на провинцията(окръзи Лицен,
used by an Austrian refers to the northern and northwestern parts of the federal-state(districts Liezen,западните части на Северна Америка, и северозападните части на Мексико.
the western United States, and northwestern Mexico.Учените са доказали тази теория, като вземат проби от осем върха от северозападните части на Свалбард, използвайки Be10 и Al26 и показват, че северозападните части на Свалбард са се трансформирали от състояние на ледникова ерозия под относително мека максимална ледникова температура към състояние на ледникова броня,
Scientists have proved this theory by sampling eight summits of northwestern Svalbard using Be10 and Al26, showing that northwestern Svalbard transformed from a glacier-erosion state under relatively mild glacial maxima temperature, to a glacier-armor state occupied by cold-based,Северозападната част на излизане е ясно.
Northwest exit is clear.Намира се в северозападната част на Англия.
Located in the northwestern part of England.
