СЕВЕРОЗАПАДНИЯ ПРОХОД - превод на Английски

• northwest passage

Примери за използване на Северозападния проход на Български и техните преводи на Английски

Обикновено Северозападният проход е блокиран от лед.
The Northwest Passage continued to be clogged by ice.

По онова време испанците смятат Чесапийк за легендарния северозападен проход.
At the time, the Spanish believed the Chesapeake to be an opening to the fabled Northwest Passage.

Северозападният проход.
Northeast West Passage.

Северозападният проход е на един ден оттук
The Northwest Passage is only one day away

Северозападният проход от Атлантическия до Тихия океан остана блокиран от лед през цялата година.
The Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific has remained blocked by pack-ice all year.

Историята разказва за екипажът на Кралската военноморска експедиция, търсещ коварния северозападен проход на Арктика, но вместо да го открие, попада на чудовищен хищник.
The crew of a Royal Naval expedition searching for the Arctic's treacherous Northwest Passage discovers instead a monstrous predator.

Северозападният проход е идеален начин за спестяване на време,
The Northwest Passage is an ideal way to save time,

Това лято големият круизен лайнер Crystal Serenity прекара туристи през легендарния канадски Северозападен проход.
This summer a large cruise ship, the Crystal Serenity, is scheduled to carry tourists through Canada's legendary Northwest Passage.

Единствената им истинска следа е загадъчният сребрист минерал, свързан с една отдавнашна експедиция, търсила легендарния Северозападен проход.
Their only real clue might just be a mysterious silvery mineral traced to a long-ago expedition to find the fabled Northwest Passage.

Северният морски път е по-къс с почти 5000 км от този през Суецкия канал, а Северозападният проход скъсява с 9000 км пътят през Панамския канал.
The Northern Sea Route from Europe to Asia is almost 5,000 km shorter than the way through Suez Canal, and the Northwest Passage is 9,000 km shorter than the course via Panama Canal.

морските пътища, които се отварят в резултат на изменението на климата: Северозападният проход и Североизточният проход..
the shipping routes that climate change is opening up: the Northwest Passage and the Northeast Passage..

Северозападният проход от Атлантическия до Тихия океан остана блокиран от лед през цялата година.
Northeast West Passage from the Atlantic to the Pacific has been locked ice a year.

отваряне на легендарния Северозападен проход.
opening of the fabled Northwest Passage.

През това лято ледената шапка в Арктика се смали толкова много, че вълните отвориха пътя за корабите по два отдавна мечтани маршрута- Северозападният проход над Канада и маршрутът през Северно море над Русия.
The Arctic ice cap shrank so much this summer that waves briefly lapped along two long-imagined Arctic shipping routes, the Northwest Passage over Canada and the Northern Sea Route over Russia.

чрез който ще бъде достигната Индия- митичния Северозападен проход.
India could be reached: the fabled Northwest Passage.

особено ако Северозападният проход се превърне в транзитен маршрут за морските превози,
especially if the Northwest Passage becomes a transit route for shipping,

чрез който ще бъде достигната Индия- митичния Северозападен проход.
by which India could be reached, the fabled Northwest Passage.

Добре, северозападния проход.
All right, the northwest passage.E.

Нарекохме го"Северозападния проход".
We have nicknamed it"The Northwest Passage.".

В търсене на Северозападния проход.
Seeking the Northwest Passage.