MOUNTAIN PASS - превод на Български

• планински проход
• планински преход
• планинския проход
• планинският проход
• планински път
• mountain pass

Примери за използване на Mountain pass на Английски и техните преводи на Български

Since then, the mountain pass where the incident occurred has been called Dyatlov Pass after the group's leader, Igor Dyatlov.
След инцидента планинският проход е наречен проход Дятлов, на водача на групата, Игор Дятлов.

They won't forget the stranger who tried six times to climb a mountain pass that no other human being dared to travel.
Няма да забравят странника, опитал да изкачи шест пъти планинския проход, който дрyг не е дръзвал да покори.

Just as one does not get out of a mountain pass, but must move through it,
Така както човек не може просто да излезе от един планински проход, а трябва да се придвижи през него,

The mountain pass where the accident occurred has been named Dyatlov Pass after the group's leader, Igor Dyatlov.
След инцидента планинският проход е наречен проход Дятлов, на водача на групата, Игор Дятлов.

a pile of stones built as a landmark for worship near the mountain pass.
поставени като ориентир за поклонение близо до планинския проход.

The Col de Turini is situated in a mountain pass in the south of France in the Alps at more than 1 mile above sea level.
Пътят Кол дьо Тюрини е разположен в планински проход в Южна Франция, в Алпите, на повече от 1600м надморска височина.

Please note that the Stelvio Mountain Pass is closed from November until the end of May.
Моля, обърнете внимание, че планинският проход Стелвио е затворен от ноември до края на май.

about 50 yards(45 m) before the mountain pass turn right at the sign saying St Hilarion Castle.
около 50 ярда(45 м) преди планинския проход завийте надясно на табелата, казваща замъка Св.

historian Reinhart Koselleck used the metaphor of a mountain pass that people were attempting to climb.
историкът Райнхард Козелек използва метафората за планински проход, през който хората се опитват да се изкачат.

a stagecoach stopover on a mountain pass.
спирка на дилижансите в планински проход.

This is followed by a drive across the Sans Soucis mountain pass, with a photo stop at the historical Mission Lodge, en-route to a Creole restaurant for lunch.
Минаване през планинския проход Sans Soucis и спирка за снимки на историческата Mission Lodge, на път към ресторант Creole за обяд.

This is followed by a drive across the Sans Soucis mountain pass, with a photo stop at the historical Mission Lodge,
Разходка с кола през планинския проход Sans Soucis, със спирка за снимки в историческата мисия Lodge,

you lose connection to the Internet(e.g. traversing a mountain pass or going through a tunnel).
загубите връзка с интернет(напр. преминаване през планински проход или тунел).

means“Pass/Mountain Pass” and“Assa” means“High Fort”,
означава"Pass/ Mountain Pass" и"Асса" означава"High Fort",

inaccessible rocks on both sides are the remains of the two medieval fortresses that have played a key role in guarding this important mountain pass.
страни на река Въча, се намират останките от двете средновековни крепости играли ключова роля в охраната на този важен планински проход.

forcing them all to follow curved trajectories- like trying to cross a mountain pass in a straight line,
следват извити траектории- като опит да се пресече планински проход по права линия,

Qalatga Darband, roughly translated from Kurdish as a„castle on the mountain pass“, was probably the center of a busy trade in wine
Калатга Дарбанд, което грубо се превежда от кюрдски като„замъка на планинския проход“, вероятно е бил център на оживена търговия с вино

the island council said it was evacuating the Cross of Tejeda, a mountain pass popular for its spectacular views in the centre of Gran Canaria,
съветът на острова съобщи, че евакуира туристите, намиращи се на Кръста на Техеда, планински проход, популярен заради зрелищните си гледки на Гран Канария

After the bodies of the dead skiers were found, the mountain pass was named after the leader of the group- Dyatlov, and the mystery of the deceased skiers
След като телата на мъртвите скиори са били намерени, планинският проход в местността е наречен на водача на групата- Дятлов,

for the first time climb the stony trail to a mountain pass, work oars on a forest river
за първи път изкачвате каменната пътека до планинския проход, работете с гребла в горска река