MOUNTAIN PASS in Polish translation

• górskiej przełęczy

Examples of using Mountain pass in English and their translations into Polish

it is so called because it guards the mountain pass below.
jest nazywany w ten sposób, ponieważ strzeże górskiej przełęczy poniżej.

I heard about this mountain pass, in China, where birds collide with the walls
Wiem, słyszałem o przełęczy górskiej w Chinach, Gdzie ptaki podczas lotu wpadają na ścianę

is a mountain pass along the Leh-Manali Highway.
Lungalacha La- przełęcz górska w Himalajach na wysokości 5059 m.

I see on the surface of the stone drawing way through the mountain pass or high dunes: A single copy.
Ładnie wybarwiony w ciepłych odcieniach żółtego i jasnego brązu. Widzę w nim drogę przez górską przełęcz lub wysokie wydmy: Pojedynczy egzemplarz.

neighbours Kamienica Nawojowska valley, Krzyżówka Mountain Pass, Mochnaczka, the Northern part of Muszynki valley and Tylicka Mountain Pass are the border with the Low Beskids mountains..
wschodzie dolina Kamienicy Nawojowskiej, Przełęcz Krzyżówka, Mochnaczka, górna część Muszynki oraz Przełęcz Tylicka są granicą z Beskidem Niskim Góry Grybowskie.

A mountain pass at Castle Mountain(Zamkowa Góra) with the"Grave of the Witch"- it lies on the Polish- Czech border,
Przełęcz pod Zamkową Górą z„Grobem Czarownicy”- leży na granicy polsko- czeskiej,

Numerous military monuments here commemorate heavy fighting during the Second World War near the mountain pass Dukla on the border line with Poland.
O ciężkich walkach toczonych podczas II wojny światowej w okolicach Przełęczy Dukielskiej(Dukliansky priesmyk) na granicy z Polską przypomina wiele zabytków wojennych.

The Raba has its source at the Sieniawa mountain pass, at the height of 750 meters above sea level.
Raba ma źródła pod Przełęczą Sieniawską na wysokości około 750 m n.p.m.

through Gromadzka Mountain Pass and the valley of the stream Wielki Lipnik.
przez Gromadzką Przełęcz i dolinę potoku Wielki Lipnik.

who defend a mountain pass against a vast Persian army.
którzy bronili przesmyku górskiego przed potężną armią perską.

we will funnel them into the mountain pass we call the Hot Gates.
tym samym zmuszając ich do przejścia przez wąwóz, który nazywamy Gorącymi Wrotami.

French made sudden peace at a mountain pass, then forged a clandestine alliance with Spain,
Francuzi zawarli niespodziewany pokój na górskiej przełęczy, a następnie utworzyli sojusz z Hiszpanią,

replaced a difficult road over the mountain pass Oddsskarð in eastern Iceland,
zastąpił trudną drogę przez przełęcz Oddsskarð do miasteczka Neskaupstaður,

I went over the Sanyo main line, the mountain pass of the Seno- Hachihommatsu interval(22.5 popular name Seno bees gone thick-haired codium),
Ja przeszed³em Sanyo magistraln¹ linê, górski farwater Seno- Hachihommatsu odstêp(22.5 ludowego nazwiska Seno mucha idziona gêsto-haired codium),

As soon as you reach the mountain pass called Výpřež(point 11),
Gdy tylko wdrapiemy się na przełęcz, tzw. Výpřež(punkt 11),

which is a mountain pass in Bhutan,
jest to przełęcz górska w Bhutanie na wysokości 10,

Fetches triple in the mountain passes.
W górskich przełęczach. Potroić zyski.

Great mountain passes.
Przejeżdżał przez wielkie góry.

Our guerrillas could have held the mountain passes for months, even years.
Nasi partyzanci mogli przez miesiące, a nawet lata bronić górskich przełęczy.

aiming to capture the mountain passes.
by zająć przełęcze górskie.