СЕВЕРОИЗТОЧНАТА ГРАНИЦА - превод на Английски

• northeastern border
• north-eastern border
• north-eastern boundary
• northeastern limit
• northeast boundary
• northeast border

Примери за използване на Североизточната граница на Български и техните преводи на Английски

Анкара двете държави поясниха, че зоната за безопасност по сирийската североизточна граница с Турция трябва да бъде"мирен коридор"
the two countries said the safe zone on Syria's northeast border with Turkey should be a"peace corridor,"

Гърция започна този месец агресивна кампания в опит да запечата своята 200-километрова североизточна граница, докато се бори с изтощителна финансова криза, която предизвика увеличаване на безработицата
Greece launched an aggressive campaign this month to try to seal its 130-mile northeastern border, as it faces a debilitating financial crisis that has caused a swell in joblessness

Анкара двете държави поясниха, че зоната за безопасност по сирийската североизточна граница с Турция трябва да бъде"мирен коридор" и ще бъдат положени усилия сирийците да се върнат в родната си страна.
the two countries say the safe zone on Syria's northeast border with Turkey should be a'peace corridor,'.

Съвременната граница на Европа е североизточната граница на Украйна", отсече Порошенко.
The civilizational frontier of modern Europe lies along the north-eastern border of Ukraine," the President stressed.

С тази мисъл пътувах до Яш, на североизточната граница на Румъния с Молдова.
With this in mind I traveled to Iasi on Romania's northeastern frontier with Moldova.

Той е бранил североизточната граница на Египет, и не е бил далеч от Средиземно море, при източния приток на Нил.
It defended the northeast frontier of Egypt, and lay near the Mediterranean, of the eastern arm of the Nile.

някога италианска столица на североизточната граница на страната с Франция
once Italian capital on the northwestern border of the country with France

исторически град и някога италианска столица на североизточната граница на страната с Франция и Швейцария, за двудневно посещение в неделя и понеделник.
the historic and once Italian capital on the country's northwestern French and Swiss borders.

някога италианска столица на североизточната граница на страната с Франция и Швейцария, за двудневно посещение в неделя и понеделник.
a historic city on Italy's northwestern French and Swiss border Sunday and Monday.

както и между командващите на силно милитаризираните зони по протежение на североизточната граница на Гърция с Турция.
as well as between the commanders of the heavily militarised zones along Greece's northeastern border with Turkey.

Южната, източната и североизточната граница на Тасманово море, югоизточната и североизточна граница на Коралово море, южните, източни и северни граници на Соломоново море
The Southern, Eastern and Northeastern limits of the Tasman Sea, the Southeastern and Northeastern limits of the Coral Sea, the Southern, Eastern and Northern limits of the Solomon and Bismark seas,

Те категорично отхвърлят турските планове за установяването на„така наречената зона на безопасност“ по североизточната граница на Сирия и изразяват загриженост, че споразумението между САЩ и Турция за временно прекратяване на огъня може да узакони турската окупация на„безопасната зона“.
The resolution“firmly reject[s] Turkish plans to establish“a so-called safe zone” along the border in northeast Syria and expressed concern that the U.S.-Turkish agreement on a temporary ceasefire might legitimize the Turkish occupation of this‘safe zone.'”.

Европарламентът отхвърля плановете на Турция за установяването на„така наречената зона на безопасност“ по североизточната граница на Сирия и изразяват загриженост, че споразумението между САЩ и Турция за временно прекратяване на огъня може да узакони турската окупация на„безопасната зона“.
MEPs firmly reject Turkish plans to establish“a so-called safe zone” along the border in north-east Syria and loudly expressed concern that the US-Turkish agreement on a temporary ceasefire might legitimise the Turkish occupation of a UN-led“security zone”.

Европарламентът отхвърля плановете на Турция за установяването на„така наречената зона на безопасност“ по североизточната граница на Сирия и изразяват загриженост, че споразумението между САЩ и Турция за временно прекратяване на огъня може да узакони турската окупация на„безопасната зона“.
The resolution"firmly reject[s] Turkish plans to establish"a so-called safe zone" along the border in northeast Syria and expressed concern that the U.S.-Turkish agreement on a temporary ceasefire might legitimize the Turkish occupation of this'safe zone.'".

Европарламентът отхвърля плановете на Турция за установяването на„така наречената зона на безопасност“ по североизточната граница на Сирия и изразяват загриженост, че споразумението между САЩ и Турция за временно прекратяване на огъня може да узакони турската окупация на„безопасната зона“.
They firmly reject Turkish plans to establish“a so-called safe zone” along the border in north-east Syria and expressed concern that the US-Turkish agreement on a temporary ceasefire might legitimise the Turkish occupation of this“safe zone”.

Евродепутатите категорично отхвърлят турските планове за създаването на т. нар.„зона на безопасност“ по североизточната граница на Сирия и изразяват загриженост, че споразумението между САЩ и Турция за временно прекратяване на огъня може да узакони турската окупация на„безопасната зона“.
They firmly reject Turkish plans to establish“a so-called safe zone” along the border in north-east Syria and expressed concern that the US-Turkish agreement on a temporary ceasefire might legitimise the Turkish occupation of this“safe zone”.

правителството на Гърция обмисля план да направи непроходима река Марица(гърците я наричат Еврос) по североизточната граница на страната чрез разширяване на вече съществуващата желязна ограда в Орестиада по цялата дължина на реката.
the government is reportedly mulling a plan to make the Evros River on the country's northeast border impenetrable by extending an already existing iron fence in Orestiada along its entire length.

Артвин, който е в непосредствена близост до Грузия на нашата североизточна граница, е районът, в който живеят жителите на грузинския произход.
Artvin, which is adjacent to Georgia on our north-east border, is the area where the people of Georgian origin live.

Пустините на Сомалия се разпространяват в североизточните граници на Кения.
The deserts of Somalia spill over Kenya's northeastern borders.

която пази североизточните граници на Османската империя
which guarded the north-east borders of the Ottoman Empire