СЕГАШНАТА СГРАДА - превод на Английски

• current building
• present building
• current edifice
• actual building
• current structure

Примери за използване на Сегашната сграда на Български и техните преводи на Английски

Сегашната сграда е третият театър на това място след катастрофалните пожари през 1808 и 1856 г.
The current building is the third theatre on the site following disastrous fires in 1808 and 1856.

Сегашната сграда на параклиса датира от 1835г,
The current building of the chapel dates back to 1835,

През 1936 година, е купена сегашната сграда, с енорийското седалище и параклис,
In 1936, s the current building was bought as a parish office

Сегашната сграда е построена от Мохамед IV през 1864 г. за да замести стария дворец.
The current building was built in 1864, to replace the older palace, by Mohammed IV.

Сегашната сграда е построена между 1754-1762 г. от италианския архитект Франческо Бартоломео Растрели в елизабетски бароков стил./ Кабинетът на императора.
The current building was constructed between 1754- 1762 by the Italian architect Francesco Bartolomeo Rastrelli in Elizabethan Baroque style./ Emperor's cabinet.

Сегашната сграда е в непосредствена близост до бреговете на река Темза, на Южния бряг районите на централната част на Лондон.
The current building is located next to the Thames in the South Bank area of central London.

се намира съвсем близо до сегашната сграда на Операта.
is located right next to the current building of the Opera.

През годините, в сегашната сграда на Областен музей Олт са функционирали седалището на Префектурата на Олт в периода на Модерна Румъния
Over the years, in the actual building of the Olt County Museum have functioned the headquarters of the prefecture Olt during the modern Romania

През 1954 година, чрез решение на Министерски съвет на Румънската Народна Република сегашната сграда на Музея на Румънската гранична полиция, е дадена за употреба на Генералана Дирекция на дело 889,
In 1954, by a decision of the Council of Ministers of the Romanian People's Republic, the actual building of the Museum of the Romanian Border Police was transferred from the use of the General Direction of Work 889,

Тази особеност на сградата се обяснява с ограниченията, наложени от османската власт през 1834 г., когато са строени сегашните сгради.
This peculiarity of the building is explained with the limitations put by the Ottoman rule in 1834 when the present building was constructed.

Манастирът Богородица Панагия е основан през 1225, но сегашните сгради датират от началото на 1700-ната година.
The Panagia Theotokos Monastery was originally founded in the year 1225 but the present building dates back to the 1700s.

Не им ли достатъчна сегашната сграда?
Isn't the current building sufficient?

Тези планове включват именно и сегашната сграда.
The plan also targets existing building.

Сегашната сграда на Търговска банка е построена през 1908 година.
The current Commercial bank building was built in 1908.

Сегашната сграда на читалището е строена през 1958-1959.
The current steel bridge was constructed in 1958-59.

Сегашната сграда е третата поред на същото място.
The present structure is the third one on the same spot.

Сегашната сграда е третата поред на същото място.
The current Town Hall is the third one on the same site.

Сегашната сграда на читалище"Зора" се намира точно на центъра на селото.
Today's building of the Community Centre“Zora” is located just next to the centre of the village.

Сегашната сграда не е първата църковна сграда, която се е намирала на това място.
This building is not the first church which has stood on this site.

Сегашната сграда не е първата църковна сграда, която се е намирала на това място.
The present-day church is probably not the first church that was built on this site.