СЕГАШНОТО НАПРЕЖЕНИЕ - превод на Английски

• current tensions
• present tense
• recent tensions
• current tension

Примери за използване на Сегашното напрежение на Български и техните преводи на Английски

Истинската причина за сегашното напрежение между Москва и Тбилиси е прозападната политическа ориентация на грузинското правителство,
The underlying cause of the Kremlin's ongoing spat with Georgia is Tbilisi's Westward political orientation, which among other

Смятам, че сегашното напрежение може да се окаже вредно, защото голяма част от световните инвестиции
I see the tensions now as being possibly damaging because so much of global investment the kind of collapse we saw in the 1930s.".">

Барозу и министър-председателят Яценюк изразили единодушното мнение, че е необходимост да се преодолеят сегашните напрежения в Крим чрез политически диалог в рамките на единството
Both President Barroso and Prime-Minister Yatseniuk concurred on the need to address the current tensions in Crimea through political dialogue in the framework of the country's unity

Сегашното търговско напрежение между САЩ и Китай създават отрицателна атмосфера между двете страни,
Current trade tensions between the United States and China were creating

Косово да получи собствена армия, заради сегашното високо напрежение в региона и особено по оста Прищина-Белград.
for Kosovo to get its own army because of the current high tension in the region and especially on the Priština-Belgrade axis.

Рънсиман също така отхвърля и паралелите между сегашното политическо напрежение и натиска върху демокрациите през 30-те години, когато крайните идеологии изживяват своя възход, водейки след себе си до тежки диктатури.
Prof Runciman also rejects parallels between current political tensions and the pressure on democracies in the 1930s from the rise of nationalism and dictatorships.

Основната причина за нарастващото напрежение в сегашните приемни центрове за бежанци по островите е бавната обработка на молбите за убежище.
A key reason for building tensions at existing centers on the islands is the slow pace at which migrants' asylum applications are being processed.

Сегашното напрежение с Иран със сигурност ще бъде тема на срещата.
The current tensions with Iran are certain to be a meeting topic.

Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
There is nothing but enslavement in the present tense.

Как оценявате сегашното напрежение между Москва и Запада?
How do you view the current tension between Tokyo and Okinawa?

Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
But that's only in the present tense.

Свързването на глагол е неговата способностпромяна в бъдещето и сегашното напрежение.
Conjugation of the verb is its abilitychange in the future and the present tense.

Ud. Форма на сегашното напрежение.
Ud. form of present tense.

Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
This is just a reality of living in the present tense.

Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
No, it's only used in the present tense.

Това е нищо повече от просто да бъдеш в сегашното напрежение.
It is only in the present tense.

Най-често лъжата на детето"живее" в сегашното напрежение.
The child's lie most often"lives" in the present tense.

В изявлението на Федералното авиационно управление на САЩ се подчертават рисковете, които сегашното напрежение поражда в един регион, който е от ключово значение за световния въздушен транспорт.
The warning relayed by US diplomatic posts from the Federal Aviation Administration underlined the risks the current tensions pose to a region crucial to global air travel.

Като има предвид, че в партньорството е необходим нов импулс, за да се намали сегашното напрежение и да се осигури по-голяма стабилност и предвидимост на търговските отношения между ЕС и САЩ;
Whereas new momentum is needed in the partnership to reduce the current tensions and ensure more stability and predictability in EU-US trade relations;

характерно за сегашното напрежение.
singular of present tense.