СЕДЕНЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Седенето на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

През първите две седмици седенето трябва да се ограничава до минимум.

For the first 2 weeks, exercise needs to be very closely limited.

Седенето става болезнено и неприятно.

Exercise becomes uncomfortable and painful.

Са съгласни, че седенето вкъщи с децата е по-стресово, отколкото ходенето на работа.

Agreed that staying at home with kids is more stressful than going to work.

Седенето в продължение на дълги часове се свързва с редица здравословни проблеми.

Sitting down for long periods of time has been linked to a multitude of health concerns.

Как седенето тук ще ми помогне да стана най-доброто, на което съм способна?

But how is sitting here gonna help me be the best person I can be?.

Седенето за продължителни периоди от време може да.

Standing for long periods of time may be required.

Седенето с кръстосани крака е опасно за здравето?

Is Sitting with Crossed Legs Dangerous to Your Health?

Седенето и почивката също могат да помогнат.

Rest and exercise may also help.

Седенето действително ще се случи по-късно.

The sitting will in fact occur later.

Кога седенето на земята стана толкова трудно?

When did it get so hard to sit on the floor?

Това избива лайната от седенето в града на лайната, нали?

It beats the shit out of sitting up in Shit City, don't it?

Седенето по цял ден у дома не е решение!

Staying home all day is no solution!

Седенето е действително и се случва сега.

The sitting is real and now.

Само седенето на това място кара краката ми да изтръпват.

Just standing in this place is making my feet tingle.

Само настинка ли е, от седенето на терасата или… те е ухапала маймуна?

Is it a cold from standing on the balcony, or did a monkey bite you?

Седенето дава на твоето бебе напълно различен поглед върху света.

Sitting up gives your baby a different view of the world.

Не се препоръчва седенето на компютъра за повече от 15-20 минути.

It does not require you to sit in front of your computer for more than 15-20 minutes.

Нито седенето на дивана, докато банката краде всичките ти пари.

Neither is sitting on the couch while the bank steals all the money.

И не забравяй, че седенето на сянка не те пази от слънцето.

Keep in mind that staying in shade does not mean you are safe from the sun.

Седенето по-вредно от пушенето?

Is Sitting Worse Than Smoking?