СЕДЕНЕТО - превод на Румънски

• statul
• ședința
• șederea
• stând
• sederea
• ședinței

Примери за използване на Седенето на Български и техните преводи на Румънски

Седенето ме прави сънлива.
De zi mă face somnoros.

Ние обичаме седенето!
Ne place să stăm jos!

Понякога седенето помага.
Câteodată ajută să stai jos.

Седенето повишава риска от смърт с до 40%.
Statul pe scaun creste riscul de a muri cu 40%.

Но седенето не ни води до нищо интересно.
Dar să stăm nu ne va aduce mai multă emoţie.

Седенето в ателието по цял ден,
Să stau într-un atelier toată ziua,

Знаеш ли, седенето може да те убие.
Statul jos vă poate ucide.

Най-трудното нещо, беше седенето върху Грок.
Cel mai dificil era să stai pe Groke.

Физическата ни активност се ограничи до шофирането и седенето пред телевизора.
Nostru de activitate fizică limitată pentru utilizarea în mașină și să stea în fața televizorului.

Кога седенето на земята стана толкова трудно?
Când a ajuns atât de greu să se așeze pe podea?

Просто… Просто е губене на време, седенето тук… седмица след седмица.
E o pierdere de vreme, să stau aici aşa trei săptămâni.

Седенето тук е голяма скука.
E foarte plictisitor să stai aici.

Седенето върху възглавница, а не на твърда повърхност помага да се намали подуването на съществуващите хемороиди
Statul pe o pernă, și nu pe o suprafață rigidă, ajută la reducerea inflamației hemoroizilor existenți

По този начин пълзенето и седенето ще бъдат много по-лесни за бебето, като порасне още малко.
În acest fel, târârea și ședința vor fi mult mai ușoare pentru copil, odată cu înaintarea în vârstă.

Седенето на широкия плаж, гледайки слънцето танц надолу, е чудесен начин да завършите деня си.
Ședința pe plaja largă uitam soarele dans în jos este o modalitate foarte bună de a termina ziua.

Седенето на земята, дори през лятото,
Șederea pe teren, chiar

Седенето на бюро по цял ден може да има сериозни последици за здравето ни,
Statul la birou pe durata întregii zile poate avea consecințe grave pentru sănătatea ta,

Седенето около екрана за дълги часове може да не навреди на детето ви, но обикновено не се препоръчва.
Ședința în jurul unui ecran pentru ore lungi nu poate face rău copilului dvs., dar în general nu este recomandată.

Как седенето тук ще ми помогне да стана най-доброто, на което съм способна?
Dar cum stând aici o să mă ajute să fiu cea mai bună persoană care pot fi?

Седенето или спането в течение е невъзможно,
Șederea sau dormitul într-o schiță este imposibilă,