СЕДЕР - превод на Английски

• seder
• sader

Примери за използване на Седер на Български и техните преводи на Английски

Може би по-добре аз да водя седера г-жо Щукман.
Maybe it's better I run the Seder, Miss Stuckman.

Елазар Бен Азаря празнуваха седера.
Elazar ben Azaryah were celebrating the Seder.

да направите нещо ужасно на седера, все още можете да се отървете с благословия.
you do something horrible at the Seder, you can still leave with a blessing.

От 15-те етапа на Седера(15= сумата от равностранен триъгълник със страна 5;
Of the 15 stages of the seder(15= 5, the sum of

Най-бързият седер на земята.
The fastest Seder on Earth.

Това е кашерен седер.
This is a kosher Seder.

Знам какво е Седер. Наистина ли?
I know what a seder is?

Татко, какво се случи с най-бързият седер на света?
Dad, what happened to the world's fastest Seder?

Седер е еврейската дума за“ред”.
Edom is the Hebrew word for red.

Хей, Итън, нищо ли не научи от последния ни седер.
Hey, Ethan, you haven't learned a goddamn thing since our last Seder.

ще водя най-бързия седер на света.
I run the world's fastest Seder.

Няма да дойда на следващия седер, ако не се преместите другаде.
I'm not coming to the next Seder unless you're living somewhere else.

Не мога да седя с кръстосани крака по време на целия седер.
I can't sit with my legs crossed for a whole Seder.

За това семейство Люис добавят по 3 стола на всеки Седер от предучилищната.
It's why the Lewis clan has added three chairs to every seder- since pre-school.

искаш ли да празнуваш с нас Седер преди Пасха?
would you like to come to our seder tonight? You know, uh, passover?

Четирите въпроса за Седер? Ще те науча Ма-Ништана, много е лесно.
The four questions for the seider I teach them you, it's easy.

Агнето трябвало да се яде по време на Пасхалния седер или вечерята заедно с горчиви билки и безквасен хляб.
The lamb was to be eaten during Passover Seder or dinner together with bitter herbs and unleavened bread.

е една от петте горчиви билки, консумирани в Пасхалния седер.
is one of the five bitter herbs consumed at Passover seder.

да си прекараме един топъл, семеен седер?
have a warm family Seder,?

Еврейската дума седер означава ред. Седерът е специално установена процедура за четене на молитви,
The word“Seder” in Hebrew means“order”, which should be understood as the order of the actions of reading prayers,