SEDER - превод на Български

Примери за използване на Seder на Английски и техните преводи на Български

Стил/тема:

It's a big family Seder.

Това е голям семеен седер.

Another Seder ruined.

Още един провален седер.

This is her last Seder here.

Това е нейният последен седер тук.

This is my last Seder ever.

Това е моят последен седер изобщо.

Well, my mother-in-law insisted that we shop for the seder dinner together.

Ами, свекърва ми настоя да напазаруваме заедно за голямото вечерно угощение.

don't dress up like my aunt Frieda at Seder.

не се обличай като леля ми Фрида в Седер.

I will think of you as the third pig. When we get there, will you please apologize to Mark for the way you treated him at the seder?

Извини се на Марк за начина, по който се държа с него на вечерята.

you do something horrible at the Seder, you can still leave with a blessing.

да направите нещо ужасно на седера, все още можете да се отървете с благословия.

I'm planning a seder and I can't find anything on Paula Dean's Web site I can use.

Планирам угощение, а никъде не мога да намеря уеб сайта на Пола Дийн които използвам.

While Jews around the world gathered with their family at the Seder table to celebrate the Passover holiday,

Докато евреите по света се събират на празничната маса, за да отбележат Песах,

While Jews around the world gathered with their family at the Seder table to celebrate the Passover holiday,

Докато евреите по света се събират на празничната маса, за да отбележат Песах,

the chain of higher metaphysical realms(Seder hishtalshelus).

така и веригата на по-високите метафизични царства(Seder hishtalshelus).

such as the roasted shank bone placed on the seder table.

като печена част от кост, поставена на празничната маса.

American companies like Seder so, BASF, Seppic, Kelco, CODIF.

американски фирми- Seder та, BASF, Seppic, Kelco, CODIF.

While Jews around the world gathered with their family at the Seder table to celebrate the Passover holiday,

Докато евреите по света се събират на празничната маса, за да отбележат Песах,

wine to his disciples, during what was actually a Passover Seder, created a powerful spiritual bond that must not be broken.

с поднасянето на хляб и вино на последователите си по време на вечерята на Пасха, създава духовна връзка, която не трябва да се прекъсва.

Flynn, Seder and their colleagues tested five BCG formulations in macaques: a standard under-the-skin, or intradermal, human dose;

Флин, Седър и колегите им тестват пет варианта на БЦЖ ваксината върху макаци- стандартна под кожата с човешка доза,

Of the 15 stages of the seder(15= 5, the sum of

От 15-те етапа на Седера(15= сумата от равностранен триъгълник със страна 5;

And make a seder dinner♪.

И да направи вечерно угощение♪.

I know what a seder is?

Знам какво е Седер. Наистина ли?