SEDER in Hungarian translation

• a széder
• a széderre
• a szédert
• a széderestét
• vacsora

Examples of using Seder in English and their translations into Hungarian

Seder evening dinner.
Széder esti vacsora.

For example at Chanukkah or seder the family is together.
Például a Hanukakor vagy a szédereste együtt a család.

Mr. Ausch the honorary chairman of the community was the leader of Seder.
Ausch úr a Zsidó Hitközség tiszteletbeli elnöke a rá jellemző bölcsességgel vezette a szertartást.

and they observed the Seder, and then my father took me along.
azok tartottak széderestet, és akkor elvitt apám.

Obama being the first US President to hold the Seder in the White House.
Obama volt az első amerikai elnök, aki szédert tartott a Fehér Házban.

hideous Seder of 1995?
csúf 1995-ös széderre?

I'm not doing a Seder.
Én nem csinálok szédert.

Why do you want a Seder?
Miért akarsz szédert?

I have never thrown a seder before.
Sosem adtam Széder vacsorát.

Are you serving Eleanor's Seder?
Te szolgálsz fel Eleanor Széder vacsoráján?

Eleanor's friends are talking during the Seder.
Eleanor barátai beszélnek Széder közben.

Does that mean that you are not part of the seder?
Az leesett, hogy nem vagy az ószövetség része?

Well, my mother-in-law insisted that we shop for the seder dinner together.
Nos, az anyósom mindenképpen együtt akart bevásárolni a mai széder vacsorához.

I don't know how to make a seder dinner.
Nem tudom, hogy kell széder vacsorát készíteni.

This is what we do on Seder Night.
Így van ez szilveszter éjszakáján.

Karpas is an essential step in the Seder process because before we advance any further, we must be humbled.
A kárpász a széder lényegi része, mivel mielőtt továbblépnénk, le kell alacsonyodnunk.

Trust me, I'm planning a seder and I can't find anything on Paula Dean's Web site I can use.
Nekem elhiheted. Készülök a széderre, és nem találok semmi használhatót Paula Dean honlapján.

I have an enormous amount to do before the Passover supper tonight. The Seder.
még elintéznem a mai Peszach vacsora előtt, ma van a Széder.

I was in the neighborhood and thought I would bring macaroons by for the Seder tonight.- Oh, how sweet.
Itt jártam a szomszédban, és gondoltam hozok egy kis puszedlit a széderre.

Ali and I decided that we were going to do this like the Seder that Raquel and I came up with for henani!
Ali és én úgy döntöttünk, megcsináljuk ezt a szédert, amire Ráchellel is készültünk.- Bocs!