SEDER in Romanian translation

• seder
• de paşte
• masa pascală
• masa de paşte
• ceremonia
• zeder
• sederul

Examples of using Seder in English and their translations into Romanian

And an invitation to Seder dinner tonight.
Şi o invitaţie la cină de Seder în seara asta.

First Seder in three years, and your wife forgot the matzo?
Prima masă de Paşte în 3 ani şi soţia ta a uitat de matzo?

I met him at your Seder.
L-am întâlnit la petrecerea ta de Paşti.

Eleanor's friends are talking during the Seder.
E complicat. Prietenii lui Eleanor vorbesc în timpul mesei de Paşte.

The seder recounts how the Jews escaped slavery.
Ceremonia Seder aminteşte cum au scăpat evreii de sclavie.

On Seder night we will see the Feldmans.
În noaptea de Seder ne vedem cu fam. Feldmans.

Another Seder ruined.
Încă o masă de Paşte ruinată.

She invited me to Seder, so I invited Dan.
M-a invitat la Paştele evreiesc, aşa că eu l-am invitat pe Dan.

We should invite them for seder, don't you think?
Ar trebui să-i invităm la Masa Pascală, nu crezi?

The nana's Seder won't take that long, will it?
Seder-ul bunicii nu va dura mult, nu?

I have been to a seder.
am fost la o slujba.

I came here for a Seder.
Am venit aici pentru Paste.

I am not here for Seder.
Nu sunt aici pentru Sedar.

I run the world's fastest Seder.
eu ţin cea mai rapidă ceremonie de Paşte din lume.

The Last Supper was a Seder.
Cina cea de Taină a fost o masă de Paşte.

This is my last Seder ever.
E ultima ei masă aici. Asta e ultima mea masă care o ţin vreodată.

Dad, what happened to the world's fastest Seder?
Tată, ce s-a întâmplat cu cea mai rapidă ceremonie de Paşte din lume?

You made it through med school without ever attending a Seder?
Ai făcut facultatea de medicină fără să mergi la un Seder?

Caused a scene at eleanor's seder-.
Ai făcut o scenă la Paştele lui Eleanor.

Did I tell you about the fruit compote at the Seder?
Ţi-am spus de compotul de fructe la Paşti?