СЕЗОННАТА - превод на Английски

• seasonal
• in season

Примери за използване на Сезонната на Български и техните преводи на Английски

Като се има предвид, че сезонната промяна на часовото време засяга много граждани,
Given that the seasonal resetting of clocks affects many citizens,

Сезонната премиера на седем премиера е била разглеждана повече от 16 милион пъти чрез законни канали- шест милиона от които са били доставени по интернет.
The season seven premiere alone was viewed more than 16 million times through legal channels- six million of which were delivered over the internet.

Тази отстъпка може да се ползва веднъж дневно само при представяне на лична карта заедно със сезонната карта.
This discount can be used once a day by presenting an ID together with the season pass.

поддържа качеството на живот на жените по време на сезонната хипотермия.
the risk of"> exacerbation of cystitis and supports the quality of life of women during the seasonal overcooling.

Тази отстъпка може да се ползва веднъж дневно само при представяне на лична карта заедно със сезонната карта.
This discount can be used only once a day when presenting an identity card along with the season card.

както и сезонната Синя Луна.
then there was the seasonal blue moon.

Световноизвестната модистка Ариш Агорюк се радва да ви покани на представяне на сезонната си колекция".
The famous seamstress Arish International Agoriuq is pleased to invite you for the presentation of his collection for the season.".

на които една седмица преди това била поставена сезонната инактивирана четиривалентна ваксина против грип за сезона 2014-2015 година.
had received the seasonal inactivated quadrivalent flu vaccine for the 2014-2015 season.

Има съобщения за прилагане на двойно по-висока от препоръчителната доза на сезонната ваксина Fluenz Tetra и сезонната тривалентна жива противогрипна интраназална ваксина.
There have been reports of administration of twice the recommended dose of the seasonal vaccine Fluenz Tetra and the seasonal trivalent influenza vaccine live, intranasal(T/LAIV) in the post-marketing setting.

Притежателите на клиентска карта"Ariston S" ползват 5% отстъпка от цената на стоките от сезонната и извънсезонната колекции,
Client card holders have a 5% discount from the price of the goods from the season and out-of-season collections,

Очаква се фермерите да поискат възстановяването на Сезонната схема за селскостопанските работници, чието действие бе преустановено от британското правителство през 2013 г. Тя даваше разрешение за влизането на хиляди работници извън ЕС на територията на Великобритания за събиране на реколтата.
It is anticipated that farmers will demand a return of the Seasonal Agricultural Workers' Scheme(SAWS)- closed by the UK Government in 2013- which granted permits for thousands of workers from outside the EU to come to the UK to assist with harvest before returning home.

Един пример за това е сезонната настройка на широчината на отваряне на автоматичната врата
One example of this is the seasonal setting an automated door's opening width,

който е свързан с периодичната суша и сезонната тропическа система за ниско налягане, която произвежда циклони в Северна Австралия.
which is correlated with periodic drought, and the seasonal tropical low-pressure system that produces cyclones in northern Australia.

Микаела се изправя срещу един от най-добрите скиори по онова време при жените- Тина Мазе в борба за сезонната титла в слалома.
3 days after she turned 18, Mikaela batteled with Tina Maze for the season title in slalom.

Китай ще изчислява брутния си вътрешен продукт на база икономическата активност за всяко от тримесечията, за да може данните„ да измерват по-точно сезонната икономическа активност
China is calculating GDP based on economic activity of each quarter to make the data“more accurate in measuring the seasonal economic activity

Сезонната карта, Фамилната карта,
Season card, Family card,

Сезонната картa, картата Банско-Туенти,
Season card, Family card,

Сезонното хранене е по-здравословно.
Seasonal food is healthier.

Фибромилагия и сезонна депресия?
Fibromyalgia and seasonal depression?

Можете да използвате сезонна или празничен цвят за сезонни колажи.
You can use holiday or seasonal colors for seasonal collages.