СЕКРЕТАРИТЕ - превод на Английски

• secretaries
• registrars
• clerks
• secretary

Примери за използване на Секретарите на Български и техните преводи на Английски

Секретарите се назначават от Върховния съд
Registrars are appointed by the Supreme Court

Лорънс Съмърс- секретарите на съкровищницата на Клинтън, са сред главните архитекти на кризата.
Lawrence Summers, Clinton's treasury secretaries, are among the main architects of the crisis.

За да печелят повече, адвокатите и секретарите се изхитриха да увеличават ненужно думите,
In order to increase their payment, the attornies and clerks have contrived to multiply words beyond all necessity,

съдебните изпълнители и секретарите на съда могат да се консултират с регистъра.
bailiffs and registrars of the court can consult the register.

Професията е представена пред държавните органи от Националния съвет на секретарите в търговските съдилища(Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce- CNGTC).
The profession is represented in dealings with the authorities by the National Council of Clerks of the Commercial Courts(Conseil national des greffiers des tribunaux de commerce- CNGTC).

Той се подпомага от секретарите(на гражданските и наказателните съдилища
He is assisted by the Registrar(Civil Courts

Секретарите на Арбитражния съд трябва да владеят писмено и говоримо най-малко един от европейските езици.
The Secretaries of the CA have to be fluent in at least one of the European languages.

Секретарите трябваше да се обадя,
The secretaries had to call around

Те са били извършвани от секретарите на австро-унгарското консулство в Русе,
They were made by the secretaries of the Austro-Hungarian Consulate in Ruse,

На 4-ти април той и секретарите от 3 други отдела, искаха да представят обвинение срещу Източната камара.
On the 4th of April he and the secretaries of 3 other department… Wanted to submit an impeachment against the East Chamber.

Членовете на УС и секретарите на НСРОБ бяха част от делегацията за официалното посещение на министър-председателя г-н Бойко Борисов в Италианската република.
The board members and the secretaries of NCRCB were part of the delegation for the official visit of Prime Minister Mr. Boyko….

Секретарите и състава на Секретариата ще бъдат назначавани от Генералния секретар с одобрението на Съвета.
The secretaries and the staff of the Secretariat shall be appointed by the Secretary General with the approval of the Council.

Секретариат Секретарите на АС трябва да имат висше юридическо образование,
The secretaries of the AC have to be graduated in law,

Секретарите по международни дела трябва да си служат и да владеят писмено
The secretaries for the international cases shall have a fair written

След гласуване може да изисква от секретарите на Народното събрание информация за гласуването с чужди карти;
After a vote may require information from the Secretaries of the National Assembly on voting with someone else's cards;

Всеки четвъртък е Анита, един от секретарите, до нашия офис, за да вземем телекс,
Every Thursday the Anita, one of the secretaries, up to our office to pick telex,

дружествени регистри се водят от секретарите на търговските съдилища
are kept by registrars of the commercial courts

Секретарите на съдилищата и определените от тях служители са единствените, които могат да потвърдят датата
Court clerks and officials designated by them are the only people able to confirm the date

В съвременна Европа е станало обичай заплащането на адвокатите и секретарите на съда да се определя по броя на страниците, които те трябва да напишат;
It has been the custom in modern Europe to regulate, upon most occasions, the payment of the attorneys and clerks of court according to the number of pages which they had occasion to write;

Секретарите на съда, по указание на Председателя на съда,
The secretary of the court, instructed by the Chief of the court,