СЕКРЕТАРИТЕ - превод на Румънски

• secretarii
• grefierii
• secretarilor
• secretari

Примери за използване на Секретарите на Български и техните преводи на Румънски

Бийч беше избран за Генерален секретар на ежегодната Конференция на секретарите на християнските световни общности,
Beach este ales secretar general al Conferinței anuale a secretarilor WCC, care reprezintă aproximativ două miliarde de creștini

Грац(директор на Отдела по обществените дела и религиозната свобода от 1995 нататък) беше избран за Генерален секретар на ежегодната Конференция на секретарите на християнските световни общности, като става приемник на Бърт Б. Бийч.
Graz(directorul Departamentului pentru Afaceri Publice și Libertate Religioasă din 1995) este ales secretar general al Conferinței anuale a secretarilor WCC, urmând lui Bert B. Beach.

UMAPAZ(Universidade Livre do Meio Ambiente e da Paz) и секретарите по образованието на Котия
de UMAPAZ(Universidade Livre do Meio Ambiente e da Paz) și secretarii de Educație Cotia

Въпросът беше, имаме 4 военни игри имащи отношение към 11-и септември и моят въпрос преди секретарите да идат да обядват е дали дейностите на четирите военни игри,
Aveam patru exercitii de razboi in desfasurare, in 11 septembrie, si intrebarea pe care incerc s-o pun, inainte ca Secretarul Apararii sa mearga la masa, era: daca cele patru exercitii,

генералните адвокати, секретарите и помощник-докладчиците на Съда на Европейския съюз, без да се засягат разпоредбите
avocaților generali, grefierilor și raportorilor adjuncți ai Curții de Justiție a Uniunii Europene,

Местните търговски и дружествени регистри се водят от секретарите на търговските съдилища
Registrul comercial și cel al societăților sunt păstrate la nivel local de către grefele instanțelor comerciale

генералните адвокати, секретарите и помощник-докладчиците на Съда на Европейския съюз, без да се засягат разпоредбите
avocaților generali, grefierului și raportorilor adjuncți ai Curții de Justiție a Uniunii Europene,

генералните адвокати, секретарите и помощник-докладчиците на Съда на Европейския съюз,
avocaților generali, grefierului și raportorilor adjuncți ai Curții de Justiție;

Милорад Додик псуваха секретарите и проклинаха непознатия с фамилия Хаджихафизкапичич и Липовац, който ги бе въвлякъл в тези неща,
Milorad Dodik să-şi înjure secretarii şi amândoi să-l blesteme pe acel necunoscut care se recomandase că-l cheamă Hadžihafizkapičić

Имам ли секретар?
Am o secretară?

Секретаря е развален.
Robotul a fost stricat.

Мобилният ми телефон, секретарят, телевизорът… постоянни смущения.
Mobilul, robotul de la telefon, televizorul… Toate au avut probleme.

Секретар и служители.
Grefier şi personal.

Оставих ви съобщение на секретаря. Не ми се обадихте.
Am lăsat un mesaj pe robotul Dvs. Nu m-aţi sunat înapoi.

Секретарят ще се включи.
Robotul va înregistra mesajul.

Секретарят във Вътрешния?
Ministrul de interne?

HAKENBERG, секретар от 1 октомври до 31декември 2008 г.
HAKENBERG, grefier de la 1 octombrie până la 31decembrie 2008.

Секретарят Траверс е добър пример.
Ministrul Travers e un bun exemplu.

Преведи тази книга, както секретар на пощата и телекомуникациите със сигурност разбирате английски.
Tradu cartea asta! Ca funcţionar al Poştei, cu siguranţă înţelegi engleza.

Телефона званя, секретаря се включи. Чух гласа на Селест.
A sunat telefonul, robotul a preluat mesajul am auzit vocea lui Celeste.