O SECRETARĂ - превод на Български

• секретарка
• асистентка
• секретарката
• рецепционистка

Примери за използване на O secretară на Румънски и техните преводи на Български

Îmi place să cred că sunt mai mult decât o secretară.
Вярвам, че съм му повече от секретарка.

Eu am fost doar o secretară.
Аз бях просто чиновник.

Mai mult decât o secretară.
Нищо повече от секретарка.

un birou, o secretară.
офис, секретар.

Vor plăti pentru copiator şi vor angaja o secretară cu salariul minim.
Ще стигне за копиране и наемане на секретарка с минимално заплащане.

Avem un preşedinte, o secretară.
С президент, секретар.

dar eşti o secretară de firmă.
но си корпоративен секретар.

M-am simţit ca o secretară.
Чувствах се като секретар.

Eşti o secretară calificată.
Ти си квалифицирана за секретарка.

să ai o secretară frumuşică, să câştigi o grămadă de bani?
да имаш хубава секретарка, да изкарваш много пари?

Ei spun că ar vrea o secretară, dar tot timpul vor ca ele să fie ceva între o mamă si o chelnerită.
Може и да изглевда сякаш иска секретарка, но в повечето от времето, той търси нещо между майка и сервитьорка.

Tata a tăiat'o cu o secretară, aşa că, eu şi mama ne'am mutat în california.
Аз също. Баща ми избяга със секретарката си, така че аз и майка ми се преместихме в Калифорния.

Dar chiar şi o secretară obişnuită sau o femeie casnică
Но дори една обикновена секретарка или домакиня или тийнейджър Могат,

La servici, m-au rugat să duc acasă o secretară… Pentru că fiul ei a fost răpit.
На работа, помолиха ме да отведа секретарката до тях, защото са отвлекли синът й.

Tu eşti doar o secretară, şi încă una ineficientă! Şi eşti femeie! Părerea ta nu înseamnă nimic pentru mine!
Може ли да ви напомня, че сте просто една секретарка и то некадърна, но не е само това- вие сте жена!

Îţi convine aşa, o soţie care are grijă de tine ca o mămică… o secretară ce o exploatezi ca amantă,
Добре ти е с жена ти- тя ти е като мама, секретарката ползваш за любовница,

O secretară l-a luat şi l-a ascuns timp
Секретарка я взела и крила в продължение на години в шкаф,

Dar am deja o secretară, şi am vorbit cu o asistentă medicală şi cu soţia unui administrator de spital.
Но вече имам секретарка, а и говорих с една сестра и жената на един администратор в болницата.

spune Tina Mănescu, o secretară de 26 de ani.
казва Тина Мънеску, 26-годишна секретарка.

Deci tot ce ai făcut a fost să le demonstrezi că eu sunt o secretară insignifiantă iar tu o scorpie fără simţul umorului.
Така че ти само им доказа, че аз съм една безполезна секретарка, а ти си поредната кучка, без чувство за хумор.