РЕЦЕПЦИОНИСТКА - превод на Румънски

• recepţioneră
• secretară
• recepţionistă
• o recepţioneră
• recepţionera

Примери за използване на Рецепционистка на Български и техните преводи на Румънски

Може ли да имам и афера с моята супер секси рецепционистка?
Şi pot să am şi o aventură cu recepţionista mea cea super sexy?

И докторът казва:"Видя ли новата ми рецепционистка?"?
Si spune medicul,"A se vedea receptioner noul meu?

Аз съм 29 годишна рецепционистка.
Sunt o recepţionistă în vârstă de 29 de ani.

Но… аз съм рецепционистка.
Dar… dar sunt receptionera.

Познавам зъболекар, който си търси рецепционистка.
Stiu un dentist care caută ajutor.

Управител и рецепционистка.
Sunt directorul/ recepţionistul.

Сноването ти подлудява надрусаната рецепционистка.
Nerăbdarea ta o zăpăceşte pe recepţionistă.

Бъди Герити си търси рецепционистка.
Buddy Garrity îşi caută o secretară.

Но ще трябва да намериш нова рецепционистка.
Um… Dar am nevoie de tine pentru a găsi un nou recepționer.

Ще ми бъде рецепционистка.
Va fi secretara mea.

Как можеш да се наричаш рецепционистка, когато не можеш да произнесеш правилно имената на хората?
Cum te poţi numi recepţionistă dacă nici nu poţi spune numele oamenilor corect?

Луис, ако първото ти нещо като главен съдржник е да разкъсаш тази рецепционистка на парчета ще съжаляваш до края на дните си.
Louis, dacă unul din primele tale acte ca partener asociat e să faci recepţionera bucăţi, vei regreta asta tot restul vieţii tale.

Не, рецепционистка ми е в отпуск цяла седмица
Nu!- Secretara mea este bolnava toata saptamana,

И като рецепционистка на канал 8, г-це Остерман, ако хората са търсили Джаксън Хейл, вие сте поемали обажданията му?
Domnişoară Osterman, ca recepţioneră a postului,-… preluaţi apelurile dlui Hale?

за кокаиновия проблем, за бременната рецепционистка.
să scape de dependenţa de cocaină… şi de o recepţioneră gravidă.

Или да спиш със сексапилната си рецепционистка, която те язди из офиса,
Da, sau te prosteşti cu recepţionera ta tânără şi focoasă,

Аз съм асистентка, рецепционистка, на д-р Елиът от 8 месеца.
Sunt asistenta d-rului. Elliot, recepţionista lui, sau nu mai contează ce de vreo opt luni.

добре обучени виртуални рецепционистка очаква да работи под натиск,
bine instruit virtuale recepţioner aşteaptă de a lucra sub presiune,

Работата за рецепционистка, която баща ти предлага, колко думи в минута се изискват?
Postul ăsta de secretară-recepţioneră, disponibil la locul de muncă al tatălui tău… Cât de mult trebuie să scrii?

Мелиса ми е рецепционистка, и да, беше с теб, а краят бе ужасен, но.
Sigur… Melissa e recepționista mea, și sigur, a fost cu tine, și sigur, s-a terminat prost, dar.