СЕКТАНТСКИ - превод на Английски

• sectarian
• cult

Примери за използване на Сектантски на Български и техните преводи на Английски

Сектантските лидери също.
Cult leaders have it, too.

Мисля, че не е сектантско, а се основава на любов, на обич.
I think this is not sectarian, this is based on love, affection.

Сектантска индоктринация.
Cult indoctrination.

Тероризмът и сектантските войни заплашваха да доведат до разпадането на Ирак.
Terrorism and sectarian warfare threatened to tear Iraq apart.

Заявих на Синиора, че сектантските различия ще имат отражение върху целия регион.
I told Siniora that sectarian differences will have repercussions on the region.

Следвай не водачите на сектантската теология, а Проповедта в планината.
Not from leaders of sectarian theology but from the Sermon on the Mount.

Сектантската система на Ливан изисква премиерът да е сунитски мюсюлманин.
Lebanon's sectarian system requires the prime minister to be a Sunni Muslim.

Серафим от духа на сектантското тесногръдие и самодоволния фанатизъм.
Seraphim was from the spirit of sectarian bigotry and self-satisfied fanaticism.

Те отхвърлиха сектантската война и нямат интерес от безкрайна разруха.
They have rejected sectarian war, and they have no interest in endless destruction.

Завръщането на сектантската сунито-шиитска война е реална възможност.
A return to Sunni-Shiite sectarian war is a real possibility.

Дори в безнадеждно сектантския Ливан, демонтрантите изглеждат яростно обединени срещу своите управляващи.
Even in hopelessly sectarian Lebanon, demonstrators seem defiantly united against their rulers.

Нашето движение за Кришна съзнание не е сектантско религиозно движение.
So our this Kṛṣṇa consciousness movement is not a sectarian religious movement.

Ирак още е в плен на сектантското насилие и политика.
Iraq is still held back by sectarian violence and politics.

Отпътуването ни от Ирак проправи пътя към нова сектантска война.
Our departure from Iraq paved the way to a new sectarian war.

Чувството на удовлетворение от принадлежността към кръга на избраните е сектантско чувство.
The feeling of satisfaction from belonging to a circle of the chosen is a sectarian feeling.

Иракските шиитски милиции със сигурност подклаждат сектантско насилие.
Shi'ite militia are accused of sectarian violence.

религиозно и сектантско насилие и тероризъм.
religious and sectarian violence and terrorism.

Християнски градове в Сирия празни заради сектантско насилие.
Syrian Christian towns emptied by sectarian violence.

Изразява своята загриженост във връзка с по-нататъшното милитаризиране на конфликта и сектантското насилие;
Expresses its concern about further militarisation of the conflict and sectarian violence;

Хиляди хора умират ежедневно заради сектантска омраза.
Thousands of people die daily due to sectarian hatred.