СЕКУЛАРИЗМЪТ - превод на Английски

• secularism

Примери за използване на Секуларизмът на Български и техните преводи на Английски

единството и секуларизмът.
solidarity and secularism.

Въпреки това секуларизмът взаимства доста от християнските понятия
Secularism nevertheless borrows heavily from the Christian vocabulary

Секуларизмът може да отстоява правото да бъде свободен от религиозни правила и учения.
Secularism gives power to the people to be free from all religious rules and teachings.

единството и секуларизмът.
unity, and secularism.

Азербайджан е една от 11-те мюсюлмански страни, в които секуларизмът е установен конституционно.
Turkey is the only one of fifty-seven majority Muslim states in which secularism is constitutionally enshrined.

Азербайджан е една от 11-те мюсюлмански страни, в които секуларизмът е установен конституционно.
Azerbaijan is one of 11 Muslim majority countries in which secularism is determined constitutionally.

Секуларизмът сам по себе си се основава на изначални вярвания,
Secularism itself is based on ultimate beliefs,

След атаките премиерът социалист Манюел Валс заяви, че секуларизмът е единственото, което има значение.
After the attacks, the socialist prime minister, Manuel Valls, said secularism was now“the only issue that matters”.

Че секуларизмът може да отстоява правото да бъде свободен от религиозните правила и неговите учения.
Secularism has asserted the right to be free from religious rule and teachings.

Секуларизмът отрича трансценденталния авторитет на християнската морална традиция, защото изначално отхвърля религията като източник на морал.
Secularism denies the transcendent authority of the Christian moral tradition because it rejects religion as the wellspring of morality.

Секуларизмът не означава маловажност на личното убеждение, а липсата на намеса
Secularism didn't mean the irrelevance of private belief to citizenship

Секуларизмът и либерализмът ще донесат само една криза на идентичността
Secularism and liberalism will only bring in an identity crisis

Вероятно ще видим смяна на Конституцията, като в нея секуларизмът ще отстъпи и ще има ислямски мотиви".
We will possibly see a change in the constitution for worse, which secularism will be gone and Islamist motifs will be in!”.

Доста е иронично, че сега в Европа се обсъжда секуларизмът и се ограничават определени свободи", подчерта той.
It's quite ironic to see that secularism is today under debate in Europe and is undermining certain freedoms,” he said.

С Просвещението от 18-ти век, секуларизмът се вкоренява в Европа
With the Enlightenment of the 18th Century, secularism took root in Europe

Секуларизмът е принципът, по който има разделение на държавните институции
Secularism is essentially the principle of the separation of government institutions

Секуларизмът е понятие, което е трудно
Secularism is hard to define in Turkey,

Чрез своите обяснения за смъртта религиите и секуларизмът ѝ дават„статус” и обосновка и я превръщат в нещо„нормално”.
Religion and secularism, by explaining death, give it a‘status,' a rationale, make it‘normal.'.

Секуларизмът е философия, която формира своята етика без никакво позоваване на религията и която насърчава развитието на човешките изкуства и науки.
Secularism is typically used as a label for any philosophy which forms its ethics without reference to religious beliefs and which encourages the development of human art and science.

Секуларизмът е философия, която формира своята етика без никакво позоваване на религията и която насърчава развитието на човешките изкуства и науки.
As a doctrine, secularism is usually used to describe any philosophy which forms its ethics without reference to religious dogmas and which promotes the development of human art and science.