SECULARISM - превод на Български

• секуларизма
• секуларизмът
• секуларизъм
• атеизъм
• светското начало
• светската държава
• светскостта
• секуларизацията
• секурализма
• атеизмът

Примери за използване на Secularism на Английски и техните преводи на Български

Secularism is the primary principle of social peace….
Секуларизмът е принцип за социален мир.

The European Parliament Platform for Secularism in Politics.
Платформата на Европейския парламент за секуларизъм в политиката.

democracy and secularism.
демокрацията и секуларизма.

Secularism is definitely not a synonym of atheism.
Секуларизмът не е непременно синоним на атеизъм.

Will"laiklik", often perhaps misleadingly translated as secularism, be maintained in the new Constitution?
Ще бъде ли„лаикликът”, често погрешно превеждан като секуларизъм, запазен в новата Конституция?

feminism in Middle East; secularism and Islamism;
феминизма в Близкия Изток; секуларизма и ислямизма;

Secularism is a principle for social peace.
Секуларизмът е принцип за социален мир.

On the other side, secularism prevents the merging of government and religion.
От друга страна, секуларизмът предотвратява сливането на правителството и религията.

Does this mean secularism is a priori a harmful idea?
Означава ли това, че секуларизмът а priori е вредна идея?

Capitalism and secularism are two different concepts,
Капитализмът и секуларизмът са две различни концепции,

Secularism dominated world politics in the mid-1960s.
Секуларизмът доминираше световната политика в средата на 60-те.

Capitalism deals with trade and business while secularism deals with religion.
Капитализмът се занимава с търговия и бизнес, докато секуларизмът се занимава с религия.

Secularism has long been seen as a solution to problems of religion.
Религията отдавна се смята за решение на проблема със смъртта.

now advocates secularism.
сега защитава светския характер на държавата.

It's only Western Europe that has retained its secularism, which is now beginning to look rather endearingly old-fashioned.
Само Западна Европа е запазила секуларизма си, който сега започва да изглежда доста мило демодиран.

Turkey reminds Europeans of their long-buried issues of religion and secularism, says survey co-ordinator Hakan Yilmaz.[Ezgi Kaya/SETimes].
Турция напомня на европейците за техните отдавна забравени проблеми, свързани с религията и секуларизма, смята координаторът на проучването Хакан Йълмаз.[Езги Кая/SETimes].

On the other hand, secularism is a principle observed in society that concerns both the government and religion.
От друга страна, секуларизмът е принцип, наблюдаван в обществото, който засяга както правителството, така и религията.

Secularism is a religion because it has a faith,
Секуларизмът е религия, защото има собствена вяра,

Communist-imposed secularism made Central
Наложеният от комунизма секуларизъм прави хората от Централна

The future shape of secularism in Turkey depends on changes that may yet be introduced to the political system.
Бъдещата форма на секуларизма в Турция зависи от промените, които може да бъдат внесени в политическата система.