世俗主义 in English translation

• secularism
• secularist
• secular

Examples of using 世俗主义 in Chinese and their translations into English

大约100万人在土耳其最大的城市集会，抗议土耳其的亲伊斯兰政府，并对世俗主义表示支持。
About a million people have rallied in Turkey's largest city to protest the country's pro-Islamic government and to show support for secularism.

每当这样一个政党变大,军队就发动(或威胁发动)政变,反对伊斯兰政党以捍卫世俗主义。
Whenever such a party seemed to grow strong, the armed forces launched(or threatened to launch) a coup, seeking to defend secularism against Islamist parties.

这是现代世俗主义的基本原则，并且是唯一可行的选择在这个年龄段。
This is the fundamental principle of modern secularists and is the only viable option in this age.

这些人谁领导第一次世界大战后通常是世俗主义的阿拉伯独立运动。
The men who led the Arab independence movements after World War I were usually secularists.

与此同时，宗教和世俗主义并不一定是相互对立的。
Secularization and religion, however, by no means necessarily contradict each other.

印度是世界上几乎所有宗教的家园，世俗主义是《印度宪法》和政治制度的基本原则。
India is home to almost all religions of the world and secularism is a fundamental tenet of the Indian Constitution and political system.

该测试将包括有关魁北克世俗主义，宗教象征，同性婚姻和性别权利的问题。
The test will include questions about secularism in Quebec, religious symbols, same-sex marriage and gender rights.

世俗主义的基本原则是，在他的整个行为，男人应该遵循从现在的生活只考虑自身派生。
The fundamental principle of Secularism is that in his whole conduct, man should be guided exclusively by considerations derived only from the present life.

政府坚守世俗主义受到抨击，有关不成文的世俗主义原则被指打压了宗教自由的宪制保护。
The Government's adherence to secularism has been criticized in that the unwritten principle of secularism has trumped the constitutional protection of freedom of religion.

我支持民主，世俗主义，多元化和透明的民主，”Ihsanoglu在上个月竞选活动开始后表示。
I stand for democracy, for secularism, for pluralism and transparent democracy,” Ihsanoglu said after the start of campaigning last month.

直到最近，苏联也不容易受到世俗主义的指责，这是原教旨主义对西方的另一项重大指控。
Nor were the Soviets, until very recently, vulnerable to charges of secularism, the other great fundamentalist accusation against the West.

加拿大的陷入世俗主义表明，维护一个支持基督教信仰的文化环境对于确保宣教事工的有效性是多么的重要。
Canada's slide into secularism illustrates how important maintaining a cultural milieu sympathetic to Christian belief is to the effectiveness of evangelism.

最终这个问题将关乎土耳其是由沙里亚（伊斯兰教法律）控制、还是回归世俗主义。
Ultimately the issue concerns whether Shari'a(Islamic law) rules Turkey or the country returns to secularism.

他建立了一套独裁政府，崇尚民族主义、军事主义、世俗主义和反共产主义并且融合了审查制度和政治宣传。
He established a repressive fascist regime that valued nationalism, militarism, anti-liberalism, and anti-communism combined with strict censorship and state propaganda.

但需要指出的是，宣言中也没有具体提到世俗主义。
But it needs to be noted that there is also no specific reference to secularism in the declaration.

重新主张伊斯兰主义的目标也不断增加了人民和政权之间的距离，包括脱离伊斯兰教的宗教实践，转向世俗主义。
This reassertion of Islamist goals also increased the people's alienation from the regime, including a turn away from Islamic practices and toward secularism.

孟加拉国最初的宪法有四大基本原则：民族主义、民主、社会主义、世俗主义。
Bangladesh's original Constitution had four basic principles: nationalism, democracy, socialism and secularism.

世俗主义日益增长的潮流，试图抛弃它所看到的桎梏--有时是相当正确的--堕落的宗教机构，信仰和习俗的统治。
A growing tide of secularism attempts to throw off what it sees- sometimes quite correctly- as shackles of domination by corrupt religious institutions, belief, and practices.

国会领导人，另一名发言人，他的宪法说，宪法依赖于平等，自由，博爱，兄弟情谊和世俗主义的支柱。
The Congress leader, with another spokesperson Khushboo Sundar by his side, said the Constitution rests on pillars of equality, liberty, fraternity, brotherhood and secularism.

年3月15日的法律旨在重申世俗主义原则，保障宗教或信仰自由，确保人人有表达及和平享有信仰与信奉宗教的自由。
The Act of 15 March 2004 aims to reaffirm the principle of secularism, which guarantees freedom of religion or belief, by ensuring the freedom of all to express and peacefully live their faith and to practise their religion.