SECULARISM in Swedish translation

• sekularism
• sekularisering
• sekularismen
• sekularismens
• konfessionsfriheten

Examples of using Secularism in English and their translations into Swedish

The Enlightenment is largely responsible for the spread of secularism.
Deras spridning är främst en följd av kolonialism.

No longer is European secularism fighting the Christian religion;
Europeisk sekularism kämpar inte längre för den kristna religionen,

This is particularly the case with the concepts of discrimination, secularism and the very definition of human life from conception to its natural end.
Det är i synnerhet fallet när det gäller begrepp som diskriminering, sekularisering och själva definitionen av mänskligt liv från befruktningen till det naturliga slutet.

and a symbol of secularism.
en symbol för sekularism.

From the perspective of biblical Christian theology, secularism is guilty for having"exchanged the truth of God for a lie,
Ur biblisk kristen teologi, är sekularisering skyldig för att ha"bytt ut Guds sanning mot lögn,

let us not confuse secularism and security.
låt oss inte förväxla sekularism och säkerhet.

In conclusion, I would just like to say that it is unfortunate that this basic dimension of secularism is not dealt with in detail in such an important debate.
Jag skall sluta här herr ordförande, men det är synd att denna grundläggande dimension av konfessionsfriheten inte uttrycks i en så viktig debatt.

Society at large, in its secularism, does not understand religion's power over every day social functions.
Samhället i stort har snarare i sin sekularisering inte förstått religionens makt över vardagliga samhällsfunktioner.

will fuel secularism.
kommer att underblåsa sekularism.

It is true that secularism also paves the way to trying to find an alternative to capitalism,
Och det är nog också så att sekularismen är en förutsättning för varje försök att finna alternativ till kapitalismen,

reverts to its traditional secularism.
återgår till sin traditionella sekularism.

To fail to articulate the Word of God in the saeculum, however, is to acquiesce in a secularism which, by excluding the Creator,
Misslyckas att uttrycka Guds ord i Saeculum är dock finna sig i en sekularisering som, genom att utesluta Skaparen,

Is secularism really compatible with democracy if it is just a minority,
Är sekularismen verkligen förenlig med demokrati om den bara är

The term Secularism was chosen to express the extension of freethought to ethics"(English Secularism, 34).
Termen Sekularism valdes för att uttrycka en utvidgning av freethought till etik"(engelska Sekularism, 34).

freedom of the press, secularism, and democratic principles.
tryckfrihet, sekularisering och demokratiska principer.

we will make every effort to promote the secularism that is the only hope for peace between all religions.
kommer att göra allt för att främja sekularismen, som är det enda hoppet för fred mellan alla religioner.

twentieth century secularism.
upplysningen och nittonhundratalet sekularism.

The only way to stop the threat is to reaffirm secularism and absolute freedom of conscience.
Det enda sättet att stoppa hotet är att på nytt bekräfta sekularismen och absolut samvetsfrihet.

who refuse to recognise France's Christian roots under the pretext of secularism, have sent members of Islamic associations to act as ambassadors.
som vägrar att erkänna Frankrikes kristna rötter under förevändning av sekulariseringen, har skickat medlemmar av islamiska organisationer att agera som ambassadörer.

Secularism, hand in hand with religious tolerance,
En sekularism som går hand i hand med religiös tolerans,