SEKULARISM in English translation

• secularism
• secularity

Examples of using Sekularism in Swedish and their translations into English

Vad händer med sekularismen i tider av kris?
What happens to secularism in times of crisis?

Det här är anledningen till att sekularismen är livsviktig för yttrandefriheten.
That is why secularism is vital for the freedom of expression.

Och detta är bara början på materialismens och sekularismens gruvliga skörd;
And this is only the beginning of the dire harvest of materialism and secularism;

Så när det handlar om sekularismens värderingar.
When it comes to the values of secularism given by the India.

Vilken roll bör sekularismen ha i dagens samhälle?
What role should secularist thought have in society today?

Och det är nog också så att sekularismen är en förutsättning för varje försök att finna alternativ till kapitalismen,
It is true that secularism also paves the way to trying to find an alternative to capitalism,

Är sekularismen verkligen förenlig med demokrati om den bara är
Is secularism really compatible with democracy if it is just a minority,

kommer att göra allt för att främja sekularismen, som är det enda hoppet för fred mellan alla religioner.
we will make every effort to promote the secularism that is the only hope for peace between all religions.

Det enda sättet att stoppa hotet är att på nytt bekräfta sekularismen och absolut samvetsfrihet.
The only way to stop the threat is to reaffirm secularism and absolute freedom of conscience.

Med tanke på vad ni just sade om sekularismen i Turkiet, herr Nordmann och fru Maes, kan jag bara be er att informera er bättre!
In view of what you, Mr Nordmann and Mrs Maes, have just said with regard to secularism in Turkey, I can only call upon you to inform yourselves!

Sekularismens fader var den trångsynta
The father of secularismˆ was the narrow-minded

I det tjugonde århundradet uppträder denna hjältedyrkande nationalistiska religion i de olika radikala och nationalistiska sekularismer som kännetecknar många folkslag
In the twentieth century this hero-venerating nationalistic religion makes its appearance in the various radical and nationalistic secularismsˆ which characterize many races

en verklig politisk dialog inleds i Turkiet och att både demokratin och sekularismen respekteras.
that a genuine political dialogue is started in Turkey and that both democracy and secularism are respected.

andra attacker mot demokratin i Turkiet avslöjades, och kommer att fortsätta att avslöjas i rättsstatsprincipens och den demokratiska sekularismens anda.
other attacks against democracy in Turkey was revealed and will continue to be revealed in the spirit of the rule of law and democratic secularism.

det utgör grunden för det demokratiska samhället, men det är en annan sak att i sekularismens namn förvägra kyrkan och de religiösa samfunden deras yttrandefrihet,
religious communities their right to freedom of expression in the name of secularity- in other words their right to interpret,

Sekularism” eller samhällsfrågor?
Secularism” or social issues?

En stor mängd sekularism i varje arabiskt politiksystem behövs.
A good amount of secularism in every Arab political system is badly needed.

Enligt Frankrikes begrepp om sekularism är kyrkan skild från staten.
The French Republic's concept of secularism is the separation of church and state.

Detta innebär att den sekulära världen inte får överlåtas till sekularism.
This means that the secular world must not be abandoned to secularism.

det existerar ingen sekularism enligt franskt mönster.
and there is no secularism along French lines.