Examples of using Secularism in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
culture, language, secularism and other unique commonalities that characterize the partnership.
ভাষা, ধর্মনিরপেক্ষতা এবং অন্যান্য অনন্য অভিন্নতাগুলির কথা পুনরায় স্মরণ করেন, যার ভিত্তিতে অংশীদারিত্বের অবয়ব গড়ে উঠেছে।Secularism seeks to ensure and protect freedom of religious belief and practice for all citizens.
সবার ধর্মীয় স্বাধীনতা রক্ষা করাই রাষ্ট্রের দায়িত্ব( Secularism seeks to ensure and protect freedom of religious belief and practice for all citizens.)।Secularism ensures that the right of individuals to freedom of religion is always balanced by the right to be free from religion.
সেক্যুলারিজম নিশ্চিত করতে চায় যাতে ব্যক্তি- মানুষের ধর্মের স্বাধীনতার অধিকার সর্বদাই ধর্ম থেকে স্বাধীন থাকার অধিকার সাথে ভারসাম্যে থাকে।The term"secularism" was first used by the British writer George Jacob Holyoake in 1851.
ধর্মনিরপেক্ষতা বা সেকুলারিজম” শব্দটি১৮৫১ সালে ব্রিটিশ লেখক জর্জ জ্যাকব প্রথম ব্যবহার করেন।He was one of the voice for Social Justice, secularism, human rights and loud forAvijitRoy justice.
তাছাড়া তিনি সামাজিক ন্যায়বিচার, ধর্মনিরপেক্ষতা, মানবাধিকার এবং অভিজিৎ রায় হত্যার বিচারের দাবিতে সোচ্চার ছিলেন।
Our sole purpose is to uphold Bangladesh's secularism, democracy and literature to the world," said SadafSaz.
বাংলাদেশের ধর্মনিরপেক্ষতা, গণতন্ত্র এবং সাহিত্যকে বিশ্বের কাছে তুলে ধরাই আমাদের একমাত্র লক্ষ্য,' বলেন সাদাফ সায।Secularism is a social and political philosophy that rejects all forms of religious faith.
সেকুলারিজম' হচ্ছে এমন একটি রাজনৈতিক ও সামাজিক দর্শন যা সকল ধর্ম বিশ্বাসকে প্রত্যাখ্যান করে।Secularism, or the separation of religion from daily life and the state,
ধর্মনিরপেক্ষতা( জীবন ও রাষ্ট্র থেকে ধর্মকে বিচ্ছিন্ন রাখা)Topics he speaks on include:"Islam and Modern Science","Islam and Christianity", and"Islam and secularism".
তিনি‘ ইসলাম ও আধুনিক বিজ্ঞান',‘ ইসলাম ও খ্রিস্টান ধর্ম' এবং‘ ইসলাম ও জড়বাদ' বিষয়ে লেকচার দেন।the act was against secularism and has triggered widespread protests in the country.
এই আইনটি ধর্মনিরপেক্ষতার বিরুদ্ধে ও দেশে ব্যাপক বিক্ষোভ শুরু করেছে।scholars, and leaders opposed Western society for what they see as immoral secularism.
পণ্ডিত ও নেতারা পশ্চিমা সমাজকে অনৈতিক ধর্মনিরপেক্ষতা হিসেবে দেখে ও বিরোধিতা করে।Secularism in Muslim countries is often contrasted with Islamism,
মুসলিম দেশসমূহে ধর্মনিরপেক্ষতাকে ইসলামবাদের বিপরীত হিসেবে দেখা হয়,culture, and secularism.
সংস্কৃতি আর ধর্মনিরপেক্ষতার ভিত্তিতে।
scholars, and leaders opposed Western society for what they see as immoral secularism.
পণ্ডিত ও নেতারা পশ্চিমা সমাজকে অনৈতিক ধর্মনিরপেক্ষতা হিসেবে দেখে ও বিরোধিতা করে।Some of them joined Sufi organizations to save their skin and started writing articles on general topics and on secularism and harmony.
তাদের অনেকেই তাদের তাদের ঘাড় বাঁচাতে সুফি সংগঠনে যোগ দিয়েছিলেন এবং সাধারণ এবং ধর্মনিরপেক্ষতা সম্পর্কিত নিবন্ধ লিখতে শুরু করেছিলেন।ধর্মনিরপেক্ষতাকে ধর্মীয় স্বাধীনতা আর সহনশীলতার সাথে মিশে যেতে হবে আর তার পরেই এটা ধর্ম নিরপেক্ষতার সত্যি মুক্ত ধারা হতে পারে।fundamentalism bound with holy scripture and communalism; for secularism, civil liberty, liberal democracy,….
শাস্ত্রানুগত মৌলবাদ ও সাম্প্রদায়িতকার বিরুদ্ধে, মানবতার পক্ষে আর সেক্যুলারিজমের পক্ষে, সিভিল লিবার্টির পক্ষে, লিবারেল ডেমোক্রেসির পক্ষে…।Secularism is a social and political philosophy that rejects all forms of religious faith.
ধর্মনিরপেক্ষতাবাদ হলো একটি সামাজিক ও রাজনৈতিক দর্শন যা সকল ধর্ম বিশ্বাসকে নাকচ করে দেয়।The French brand of secularism will not make the concept of secularism popular and will not work in a pluralistic society.
ফরাসী ধর্ম নিরপেক্ষতার ধরন ধর্ম নিরপেক্ষতার ধারনাকে জনপ্রিয় করবে না আর বহুজাতিক সমাজে কাজ করবে না।Secularism is often used to describe the separation of public life and civil/government matters from religious teachings and commandments, or simply the separation of religion and politics.
ধর্মনিরপেক্ষতাবাদকে প্রায়শই জনগণের জীবন এবং সরকারি বিষয়াবলী থেকে ধর্মীয় শিক্ষা এবং নির্দেশাবলীকে পৃথকীকরণ হিসেবে অথবা সহজভাবে ধর্ম ও রাজনীতি পৃথকীকরণ হিসেবে ব্যাখ্যা করা হয়।
